听着,我可以利用那颗中子星来抵消黑洞的引力。
Look, I could swing around that neutron star to decelerate.
《星际穿越》《Interstellar》
因为这颗卫星与我们行进方向相反,导致我们受到的部分引力被抵消。
Because the moon's moving in the opposite direction to us, we get a gravitational braking.
《安德的游戏》《Enders Game》
这不奇怪。你没有装防滑垫或者防滑贴纸来抵消浴缸表面的很低的静摩擦系数。
Not surprising. You have no safety mat or adhesive stickers to allow for purchase on a surface with a low coefficient of static friction.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我是说你活得不会太久。但这样你就会更快到达目的地,所以影响就相互抵消了。这话太难听了。只是一个建议。你真是一个…
I mean you don't live as long but you get where you're going quicker so it all evens out. That sounds terrible. Just a suggestion. You're a real…
《爱乐之城》《La La Land》
-
相互抵消
cancel each other out
-
互相抵消
cancel each other out
-
抵消影响
offset an influence
-
抵消优势
counterbalance the advantage
他的努力抵消了他的错误。
His efforts offset his mistakes.
他们的利润被高额的税收抵消了。
Their profits were offset by high taxes.
这笔收入可以抵消部分费用。
This income can offset some of the expenses.
植树可以帮助抵消碳排放。
Planting trees can help offset carbon emissions.
新政策的好处抵消了其成本。
The benefits of the new policy offset its costs.
他加班以抵消他之前的缺勤。
He worked extra hours to offset his earlier absence.
公司通过植树来抵消其碳排放。
The company is offsetting its carbon emissions by planting trees.
投资的收益正在抵消去年的损失。
The gains from the investment are offsetting the losses from last year.
我们需要找到一种方法来抵消这些损失。
We need to find a way to offset these losses.
这些优惠券可以用来抵消购物费用。
These coupons can be used to offset shopping costs.