-
疾风知劲草
only the toughest grass can stand the strongest wind―only those who have a strong character can stand a severe test
-
疾风扫落叶
like the strong wind sweeping away fallen leaves―carrying everything before one; be irresistable
疾风把我的帽子吹走了。
The strong wind blew my hat away.
疾风吹得树枝摇摆不定。
The strong wind made the branches sway.
疾风让海上的浪变得更大了。
The strong wind made the waves on the sea bigger.
渔民们在疾风来临前赶紧回港。
The fishermen hurried back to the harbor before the strong wind arrived.
疾风扫落叶.
A strong wind sweeps away dead leaves.
疾风劲吹,海浪汹涌.
The wind blew hard and the sea was billowing.
一阵疾风吹翻了小帆船.
To move or come down in a flurry.
那只将疾风横扫群山的手是多么的有力.
How mighty is the hand that sweeps the wind along the mountains.
一阵疾风扫过广场。
A bitter blast swept across the square.
一阵疾风扫过广场。
A bitter blast swept across the square .

中英释义: