每一声的呐喊宣告所有不屈！

Each declaration of all unyielding cry cry!

舟曲不屈”，这带给我的触动很大。

Zhouqu unyielding, which makes me very touched.

那个不屈的人凶猛地刺穿田野里的盾牌.

The unyielding man fiercely pierced the shield in the field.

仅以此片，献给追求理想的不屈者。

Only this film , dedicated to the ideals of an unyielding person

他的敏锐的，疑惑的眼睛看着后面，坚定而不屈。

His sharp, quizzical eyes look back, unblinking and unyielding.

那鲜艳的红色，似乎在向人们展示着自己不屈的生命。

That bright red, seemed to be showing people with their unyielding life.

您用心中全部的爱染成了我青春的色彩，您有执着的信念，铸就了我性格的不屈！

You dye my youth with your whole love, you shape my unyielding personality with persistent belief.

长期以来，亚洲人民为改变自己的命运，始终以不屈的意志和艰辛的奋斗开辟前进道路。

To change their destiny, the people of Asia have been forging ahead in an unyielding spirit and with hard work.

对自然有着由来已久的信仰，同时也对科技有着不屈的信念，这两者至少是不相上下的。这就是日本。

But this is Japan, whose age-old belief in nature is at least evenly matched by an unyielding faith in technology.

这种顽强不屈正是我们美国国民精神之所在。正是这种精神指引着历代先行者，开拓了西进的征途。

That unyielding spirit is what defines us as Americans. It is what led generations of pioneers to blaze a westward trail.