快刷毛毛

Now you brush the fur.

《神偷奶爸》《Despicable Me》

然后用一个去污毛刷，刷一下就可以。

And I'm gonna use smutch brush and just one that allow.

《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》

细节都处理好后，我开始使用大号散粉刷。

And then after I've got all the details and I move in with my large powder brush.

《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》

妈咪笑了 喵喵说好吧 至少把毛刷刷好

Their mother smiled and said with a purr, Fine, but at least you should brush your fur.

《神偷奶爸》《Despicable Me》

没错，所以进屋去，刷刷牙，上床睡觉。但我不想睡觉。

Right, so march in there, brush your teeth and go to bed. But I don't want to go to bed.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

我使用的是NYC丝滑阴影修容粉饼，来给肌肤增添金色。我使用大号斜角轮廓刷来涂抹。

I use NYC SUNNY to add some goldenness to my skin. And I use a large angled contour brush to apply this.

《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》

你用了我的牙刷？没用刷毛的部分，不过是用那橡皮垫剔了剔我的牙，顺便揉了揉牙床。

You used my toothbrush? Not the brush part just the little rubber thing to pick food from my teeth and massage my gums.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

我使用的是蓬松的眼影刷，将它涂抹在皮肤最脆弱的地方，像是眼睛的下方，还有鼻子和嘴的两侧。

And I use a fluffy blending brush first to apply it underneath the delicate parts of my skin, like underneath my eyes and also just the hard-to-get corners like in-between my nose and my mouth.

《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》

你好啊，佩奇，你已经刷好牙了吗？是的，大象先生。

Hello, Peppa, have you been brushing your teeth? Yes, Dr. Elephant.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

你还好吗？抱歉，前面一直忙得不可开交。先让我回屋，好好写完报告，刷个牙，换下睡衣，做个三明治，然后我再出来笑你刚才说的笑话。

You all right? Sorry, I haven't had a second to myself. So let me just go back inside, finish my report, brush my teeth, change out of my pajamas, make a sandwich, and then I'll come out here and laugh at your joke.

《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》

或许是糖果。舔舔看。我才不要舔，你舔吧。我才不要舔。我刚刷完牙。

Oh, maybe it's candy. Lick it. I don't want to lick it. You lick it. I'm not gonna lick it. I just brushed my teeth.

《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》

好了，牙已经刷的够干净了。上床去吧！噢，我觉得我们的牙齿还需要再清洁一下。

OK, that's enough brushing. Into your beds! Oh, I think our teeth need a bit more cleaning.

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

牙也刷好了，去睡觉吧。我觉得我的牙齿要再清洁一下。快去睡觉，爸爸会给你们讲睡前故事。

That's enough brushing. Into your beds. Oh, I think our teeth need a bit more cleaning. When you're in bed, Daddy Pig will read you a story.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

好了，牙也刷好了，去睡觉吧。我觉得我的牙齿要再清洁一下。快去睡觉，爸爸会给你们讲睡前故事。好嘞！

OK, that's enough brushing. Into your beds. Oh, I think our teeth need a bit more cleaning. When you're in bed, Daddy Pig will read you a story. Hooray.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

你认为她是在刷存在感吗？

Do you think the animal is contemplating its own existence?

《侏罗纪世界》《Jurassic World》

有没有不用全身刷漆的方案？

Is there any scenario where we're not in full body paint?

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

我来刷盘子啊，我本来是分火鸡的，但因为肉汁给太多，被下放来刷盘子了。

I'm washing dishes. Well, I was on the turkey line, but I got demoted for being too generous with the gravy.

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

我的信用卡额度不够。你可以分两张刷。

Oh, I just don't think I have enough left on my credit card. Well, you can split it with another credit card.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

有没有人在画眼线或者刷睫毛时打喷嚏的？

Does anyone sneeze every time did you eyeliner or mascara?

《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》

我在考虑，如果你想穿情侣装，我们可以把自己刷成绿色，扮成绿巨人和女绿巨人。又或者我们可以把自己刷成蓝色，扮成夜行者和变形女。

Hey, I was thinking, if you want to do a couples costume, we could paint ourselves green and be Hulk and She-Hulk. Or we could paint ourselves blue and go as Nightcrawler and Mystique.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》