抱歉我之前没有告诉你,我害怕你对家庭生活感到失望。
I'm sorry I didn't tell you before. I was scared you'd be disappointed with domestic life.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
在美国,任何全职工作的人都不应该让他的家庭生活在贫困之中。辛勤付出的一天理应得到公平的工资。
In America, no one who works full-time should ever have to raise a family in poverty. A hard day's work deserves a fair day's pay.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
他很纠结,多姆,他不想让我看到但我能看的出来,这种平淡的家庭生活对他来说是牵绊。
He's struggling, Dom. He doesn't want me to see it, but the white picket fence is like an anchor for him. I can tell.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
它在俄罗斯历史上扮演了重要角色,并且在很长一段时间里是俄罗斯家庭生活的核心部分。
It played a big part in Russian history and was a central part of Russian family life for a very long time.
我喜欢和家人一起享受家庭生活。
I enjoy spending time with my family and experiencing family life.
平衡工作和家庭生活是棘手的。
It's tricky to balance work and family life.
她挣扎于平衡工作和家庭生活。
She struggles to balance work and family life.
他们的家庭生活充满了天伦之乐。
Their family life is full of this happy breed.
家庭生活是我们成长的重要部分。
Family life is an important part of our growth.
她很好地平衡了工作和家庭生活。
She balances her work and family life very well.
调和工作和家庭生活可能很困难。
Reconciling work and family life can be difficult.
她一直努力平衡事业和家庭生活。
She has striven to balance her career and family life.
他酗酒的习惯影响了他的家庭生活。
His habit to tope has affected his family life.
-
家庭生活
domesticity; family/home life

中英释义: