中英释义：
看一下您的登机牌？ 哦，当然。
Your boarding pass, please. Oh, sure.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
小姐，您必须要有登机牌。好的好的。
You must have your boarding pass. Ok. Fine.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
你应该会在登机门追上她。
You're probably gonna catch her just as she's about to go to the gate.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你就直接去登机口？以前在没在机场追过人？
What? You're walking up to her at the gate? Have you never chased anyone through the airport before?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
真是太棒了，现在已经五点了，我的飞机已经从登机口拖走了。
Oh, this is great. It's 5:00. My plane is now pulling away from the gate.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
然后你们会有最深情的一吻，登机门前掌声如雷。我是接吻高手。
And you guys are going to have the most amazing kiss, everyone at the gate will applaud. I am a good kisser.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
其实是第三个秘密绝招你在登机门与她碰面，这就表现出你对她的爱。
It's actually secret option number three, you meet her at the gate. That way she knows you love her.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
去伦敦要托运吗? 不，我从来不托运。早上好。你好吗？欢迎登机。谢谢。
Any bags for you to check into London today? No, I never check bags. Good morning. How are you? Good. Welcome aboard. Thank you.
《透视美国》《America Revealed》
我为这次旅行准备了一年，老爸，我们才不会错过航班的，我们登机口见，好吗？待会见，罗比叔叔。
I've been waiting for a year for this trip, Dad. I'm not gonna miss this flight. Just meet us at the gate, okay? We'll see you there, Uncle Robbie.
《萨利机长》《Sully》
乔治很喜欢飞机，大家快登机！起飞升空出发！我都不知道你竟然还有一架飞机，仓鼠兽医！哦，是吗！我是一个飞行兽医。
George loves aeroplanes. All aboard. Up bounds away. I didn't know you had an aeroplane, Doctor Hamster. Oh, yes. I'm the flying vet.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
欢迎登机！我们希望你能和我们一起享受这趟旅程。我可以坐在窗边吗？当然可以，佩奇。是的，乔治，你也可以坐在窗户边。
Welcome aboard. We hope you enjoy your flight with us today. Can I sit next to the window? Of course, Peppa. Yes, George. You can sit next to the window too.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
欢迎登机！我们希望你能和我们一起享受这趟旅程。我可以坐在窗边吗？当然可以，佩奇。是的，乔治，你也可以坐在窗户边。
Welcome aboard. We hope you enjoy your flight with us today. Can I sit next to the window? Of course, Peppa. Yes, George. You can sit next to the window too.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
短语搭配
-
登机牌
boarding pass
-
登机口
boarding gate
-
排队登机
line up to check in
-
登机桥
air bridge; jetway
双语例句
别忘了在线值机并提前打印登机牌。
Don't forget to check in online and print your boarding pass in advance.
请在登机前确认您的登机门号码。
Please check your boarding gate number before boarding.
请确保在登机前拿到登机牌。
Please make sure to get your boarding pass before boarding.
没有登机牌你不能进入登机口。
Without a boarding pass, you cannot enter the boarding gate.
上飞机前请确保你有登机牌。
Please make sure you have your boarding pass before boarding.
我们的登机门在A区。
Our boarding gate is in Area A.
他忘记打印登机牌了。
He forgot to print the boarding pass.
她把登机牌放在了包里。
She put her boarding pass in her bag.
请出示您的登机牌和护照。
Please show your boarding pass and passport.
我们需要在登机口等候上飞机。
We need to wait at the gate for boarding.
原声例句