中英释义：
我发现当自己平静下来接受现实，处理现实的时候，痛苦就消散了，我感到了愉悦。
I found that when I calmed myself down and embraced my realities, and dealt with them, the rewards brought me pleasure, and the pain faded.
《成功的原则》《Principles for Success》
接受现实吧，我现在是和呆子们一伙的。
Deal with it. I've gone over to the dork side.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
最好还是接受现实，而不是装作若无其事。
It is better to accept this than to pretend it isn't true.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
我觉得她太害怕接受现实，所以整个变了一个人。
And I think she's so scared to accept what happened that she's become a completely different person.
《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》
不接受现实就意味着事倍功半。高度越高，越是登高跌重。
Not facing this reality means you could stretch further than you should. And as the heights get greater, your falls could also be greater.
《成功的原则》《Principles for Success》
Max 无论有没照片，你都要接受现实，猫咪已经回到了喜爱它的主人的怀抱。
Max, photos or not, we need to focus on the fact that the cat is back with the guy who loves her.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
他无从选择，只能接受现实。
He has no way to choose and must accept reality.
我们必须接受现实。
We must accept reality.
有时候造化弄人，我们只能接受现实。
Sometimes the god of destiny makes fools of the people, and we can only accept reality.
事情已经过去了，覆水难收，我们要学会接受现实。
The matter is in the past, it is no use crying over spilt milk, we must learn to accept reality.
直面你的处境，接受现实。
Accept the facts of your situation.
有些人接受现实，但我们不。
Some do, but not us.
一个亏损的交易者不接受现实。
A losing trader is in denial.
接受现实是克服任何不幸的第一步；唯有面对现实，你才能超越现实
Taking the truth is the first step to overcome any misfortune. Only when you face the fact can you get beyond it.
接受现实。
Accept reality.
首先，接受现实。
First, accept reality.
-
接受
accept; have; take; allow; follow; receive; wear; recognize; impose; assimilate; imbibe; take on; embrace; admit; buy into; take up; take on board; acceptance; establishment; recognition; assimilation; sanction; allowance
-
现实
reality; actuality; real life; the real world; fact; truth; real; realistic; practical; actual; physical; worldly