中英释义：
见鬼去吧，你开心了吧？你心情不好。
Go to hell. Is that better? You're in a bad mood.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我知道你心情不好，我也不会假装知道原因。
I know you've been melancholy. I don't pretend to know why.
《泰坦尼克号》《Titanic》
我为什么要心情不好？我有很棒的朋友，有很棒的工作。
Well, why shouldn't I be? I have great friends. I have a wonderful job.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
你今天是有什么毛病啊？或许他因为未能按时间表如期如厕心情不好。
What is wrong with you today? Maybe he's cranky because he's off his bathroom schedule.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
莱纳德，社交礼仪规定，如果朋友心情不好，你应该给他们倒杯热饮，比如茶。
Leonard, social protocol states when a friend is upset, you offer them a hot beverage, such as tea.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
与此同时，我也心情不好，因为来了一位不速之客，所以给我一杯可可。
And while you're at it, I'm upset that we have an unannounced houseguest, so make me cocoa.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
听好了，王牌艾斯，我们给你这一万块钱不是让你可以占心情不好的未成年女员工便宜，就是卸货区附近，那个胸器逼人需要人送回家的姑娘。
Look, Ace, we're not about to give you $10,000 so you can take advantage of a sad, underage girl worker near the loading docks 'cause her boobs are crazy big and she needs a ride home.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
双语例句
咆哮者总是心情不好。
The growler was always in a bad mood.
很明显，他今天心情不好。
Obviously, he is in a bad mood today.
显而易见，他今天心情不好。
Obviously, he is in a bad mood today.
她心情不好时会变得相当刻薄。
She can be quite catty when she's in a bad mood.
如果你心情不好，可以和我聊聊。
If you are in a bad mood, you can talk to me.
她心情不好时会变得非常刻薄。
She can be quite bitchy when she's in a bad mood.
当他心情不好时，他喜欢独自待着。
When he is in a bad mood, he likes to be alone.
他总是因为工作压力大而心情不好。
He is always in a bad mood because of work stress.
她因为考试成绩不理想而心情不好。
She was in a bad mood because of her poor exam results.
今天早上我心情不好，所以没吃早餐。
This morning I was in a bad mood, so I skipped breakfast.
重点词汇
-
心情不好
be in a bad mood
原声例句