中英释义：
那么本周他送10-90普林斯顿，新泽西州。
And this week she sent 10-90s to Princeton, New Jersey.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
我本周实施的措施将开始修复并最终解决这些问题。
In the actions, I took this week will finally start fixing that.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
大家好，本周，我们继续专注于战胜埃博拉病毒。
Hi everybody. This week, we remained focused on our fight against Ebola.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
本周，在我的指示下，我们正在稳步推进着我们的努力。
And this week, at my direction, we're stepping up our efforts.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
本周，我将在联合国发表演讲，号召全世界一起应对这一威胁。
And this week, at the United Nations, I'll continue to rally the world against this threat.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
本周，我呼吁更多的国家和我们一起，站在历史正确的一边。
And this week, I called upon even more nations to join us on the right side of history.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
在更广泛的层面上，本周，我们继续在整个国家推进着我们的努力。
More broadly this week we continued to step up our efforts across the country.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
在本周里就是这样，我们动员世界各国来应对我们一些最迫切的挑战。
That was true this week, as we mobilized the world to confront some of our most urgent challenges.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我在本周说过，到目前为止，我们的情报机构还没有发现ISIL的行动针对美国本土。
As I said this week, our intelligence community has not yet detected specific ISIL plots against our homeland.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
正如本周我们展现给世界的，我们已经准备好做必要的事情，为了后代子孙保卫这一遗产。
And as we showed the world this week, we are prepared to do what is necessary, to secure that legacy for generations to come.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
本周，教育部长阿恩·邓肯宣布了一系列政策，将帮助需要帮助的学子顺利完成大学学业。
And this week, my Secretary of Education, Arne Duncan announced a series of commitments to support students who need a little extra academic help getting through college.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
本周，阿拉伯国家同意加强对新生的伊拉克政府的支持，并为打击ISIL组织提供支援，其中包括军事支援。
This week, Arab nations agreed to strengthen their support for the new Iraqi government and to do their part in the fight against ISIL, including aspects of the military campaign.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我本周实施了这些措施，我们正在给予边境上的执法人员更多的资源，阻止非法越境并将已经越境人员进行遣返。
I took those actions this week. We're providing more resources at the border to help law enforcement personnel stop illegal crossings and send home those who do cross over.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
从本周开始，这些旅客将被要求每天都报告他们的体温和出现的任何症状，并持续21天，直到我们有信心他们没有携带埃博拉病毒。
Starting this week, these travelers will be required to report their temperatures and any symptoms on a daily basis, for 21 days until we're confident they don't have Ebola.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我这个星期有最好的运气。
Oh, I am having the best karma this week.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
希望我们这周晚些时候能再重新安排个时间会面。
And I hope that we can reschedule for later this week.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
好吧，就这把剑，二百一。谢谢，这周有肉吃啦。
Okay, fine. Just the sword, 210. Thank you. I can eat meat this week.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
这周在圣何塞的市中心会为金女士举办一个私人性质的悼念会...
A private vigil will be held for Ms. Kim in downtown San Jose this week...
《网络谜踪》《Searching》
你当然得管，我女儿这周变得不正常，你难辞其咎。
Oh, yes you are. My daughter's going through this week's crazy. You get in there.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我们是这周联系到你父亲的你知道肖恩·凯西么？
Your father got in contact this week. Does the name Sean Casey mean anything to you?
《爆裂鼓手》《Whiplash》
短语搭配
-
sermons this week
本周的布道；在本周教训
双语例句
This week's match is already more exciting.
本周的比赛已经更令人兴奋了。
For your homework this week, please do some research on the major achievements of Isaac Newton.
本周的作业，请研究一下艾萨克·牛顿的主要成就。
The stock market hit new lows this week.
股市本周创下新低点。
The weather is varying greatly this week.
本周的天气变化很大。
I have a lot of work to do this week.
本周我有很多工作要做。
She is renewing her driver's license this week.
她本周要更新她的驾照。
The weather forecast says it will rain this week.
本周天气预报说会下雨。
Our work will be completed within this week.
我们的工作将在本周内脱稿。
I plan to start a new project this week.
本周我打算开始一个新的项目。
We are going to visit our grandparents this week.
本周我们要去拜访祖父母。
重点词汇
-
this week
本周；这周；这星期
原声例句