中英释义：
好吧，让我们看看说明书。
Okay, let's go over the instructions.
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
我们现在该怎么办？现在我们把它组装起来。太好啦！真是奇怪呀，里面怎么没有说明书。说不定是因为太简单啦，根本就不需要说明书。
Now what do we do? Now we build your toy cupboard. Yes. That's strange. There aren't any instructions. Maybe it's so easy to build, it doesn't need instructions.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我们现在该怎么办？现在我们把它组装起来。太好啦！真是奇怪呀，里面怎么没有说明书。说不定是因为太简单啦，根本就不需要说明书。
Now what do we do? Now we build your toy cupboard. Yes. That's strange. There aren't any instructions. Maybe it's so easy to build it doesn't need instructions.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我们现在只能把这个拆了再重新组装。噢，糟了。如果我们有说明书就好了。
We'll just have to take it apart and start again. Oh, no. If only we have the instructions.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我们现在只能把这个拆了再重新组装。噢，糟了。如果我们有说明书就好了。
We'll just have to take it apart and start again. Oh, no. If only we have the instructions.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
是谁来了？你们好啊，我刚刚在我的货车里发现了这个。这是那个不见了的说明书。这下我们组装就简单多了。
Who can that be? Hello, I just found these in my van. It's the missing instructions. That would make things a lot easier.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
这个说明书看上去非常复杂呀。还是没有用。根本看不懂。把它交给我吧，猪爸爸，我非常喜欢组装这些东西。
The instructions look very complicated. It's no good, it's nonsense. Leave it to me, Daddy pig. I am quite enjoy putting these things together.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
这个说明书看上去非常复杂呀。还是没有用。根本看不懂。把它交给我吧，猪爸爸，我非常喜欢组装这些东西。
The instructions look very complicated. It's no good, it's nonsense. Leave it to me, Daddy Pig. I am quite enjoy putting these things together.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我可以第一个使用吗爸爸？ 对孩子来说用起来有一点困难啊。就算是我也得想看说明书！比我想象中的要难一点。
Can I use it first, Daddy? It's a bit too difficult for children to use. Even I need to read the instructions. It's a bit harder than I thought.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我可以第一个使用吗爸爸？ 对孩子来说用起来有一点困难啊。就算是我也得想看说明书！比我想象中的要难一点。
Can I use it first, Daddy? It's a bit too difficult for children to use. Even I need to read the instructions! It's a bit harder than I thought.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
是谁来了？你们好啊，我刚刚在我的货车里发现了这个。这是那个不见了的说明书。这下我们组装就简单多了。太好了！
Who can that be? Hello, I just found these in my van. It's the missing instructions. That would make things a lot easier. Hooray.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
-
出厂说明书
shop instructions
-
使用说明书
instructions for use; operation instructions; user's manual
-
厂家说明书
shop/manufacturer's instructions
-
遵照说明书
adhere to the specification
-
产权说明书
abstract of title
-
技术说明书
technical description/specification
-
药品说明书
instruction for (drug) use
-
专利说明书
patent specification
-
丢失货物说明书
statement of missing goods
请仔细阅读产品的说明书。
Please read the product description carefully.
这台机器的说明书非常详细。
The description of this machine is very detailed.
你可以在说明书中找到使用步骤。
You can find the usage steps in the description.
如果有疑问，请参考说明书。
If you have any questions, please refer to the description.
这本说明书包含了所有必要的信息。
This description contains all the necessary information.
如果在船体说明书、轮机说明书和电气说明书之间发生矛盾，应以描述确定安装或装备的说明为准。
If any inconsistency is found between the Hull, Machinery and Electric Specifications, the description of the Specification which governs the installation or equipment shall prevail.
请参阅当地的产品说明书关于应用方面授准确描述.
Please consult the local Product Data Sheet for the exact description of the application fields.
合同设备在运输和储藏过程中的特殊防护措施说明书.
Description of the special precautions for the Contract Equipment that requires special storage and transportation.
职务说明书列出了适用于这份工作的可理解的要素，因此您可以根据它来评价每一个人。
The job description indicates the elements of accountability that apply to the job; you can therefore measure the individual against those standards.
确保事先阅读说明书。
Make sure to read the instructions beforehand.