中英释义：
不，订单就在我面前。
No, no, no, I'm looking at a purchase order right here.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你没有取消台湾的布料订单？
You didn't cancel the fabric order from Taiwan?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
好吧，我要去打电话取消订单。
Okay, well, I'm gonna have to call and cancel the order.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
好吧，其实小蛋糕订单是假的，真相是我报名参加这个座谈会。
Okay, so there is no cupcake order. I signed us up for this seminar.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
为什么，是因为我们突然接到这商业座谈会的小蛋糕订单吗？
Why, because of this totally out-of-the-blue order we got to do cupcakes for this business seminar?
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
她想进那家公司，只需要一张写有戈登名字的订单和一套制服
All she needs to get through that door is an order form with Gordon's name on it and that uniform.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
今晚是泰国菜，标准点菜订单在附录B，或可从我的FTP下载。
Tonight is Thai food. You'll find the standard order in appendix B or downloadable from my FTP server.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
亲爱的。爸爸，你点一下“提交订单”，然后等着确认。抱歉。别抱歉！聪明点！
Honey. Dad, you hit Place order once, and then you wait for the confirmation. I'm sorry. Don't be sorry! Be smart!
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
等等，既然我做得那么糟，那为什么已经有人下订单了？
Excuse me, but if I did such a bad job, then why do we already have orders?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
哪个送货的？你黑得进他们的系统吗？我想看看他们今天的订单
Whose cable guy? Can you break into their systems? I wanna take a look at today's orders.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
是的，我一直在等呢，我需要下订单加急制作一批T恤，别别别，别再帮我转接客服部了。
Yes, I'm still holding. I need to place a rush t-shirt order. No, no, no, no, no. Don't put me on hold again.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
-
预订单
advance order
-
拒收订单
refuse an order
-
买进订单
buying order; purchasing order
-
撤回订单
withdraw an order
-
发出订单
send out an order
-
接受订单
accept an order
-
现付订单
cash order
-
买入订单
buying order; purchasing order
-
取消订单
cancel an order for goods;cancel an order
-
正式订单
formal order
-
空白订单
blank order;subscription blank
-
现金订单
cash order
-
追加订单
additional order
-
进口订单
import order
-
接收订单
receive orders
-
原始订单
original order
-
紧急订单
rush order
-
一份订单
an order
我们已经做好接收客户自有商标或品牌订单的准备。
We are prepared to accept order for goods with customer's own trademarks or brand-names.
你的订单正在送达途中。
Your order is on its way for delivery.
我们可以取消订单吗？
Can we cancel the order?
我们可以免费递送您的订单。
We can deliver your order for free.
你的订单编号是什么？
What is your order number?
请提供您的订单编号。
Please provide your order number.
请确认你的订单信息。
Please confirm your order details.
我们已经收到你的订单。
We have received your order.
我们需要确认订单的交期。
We need to confirm the delivery time for the order.
这个订单包含五件商品。
This order contains five items.