中英释义：
你是说巧克力碎片饼干的食谱吗?
You mean the chocolate chip cookie recipe? Uh-huh, yeah.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
你还被饼干噎到。那是真的。
Right, at the end, you choked on a cookie. Yeah, that was real.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
姑娘们 出发了，送饼干去喽
Girls, let's go. Time to deliver the cookies!
《神偷奶爸》《Despicable Me》
热腾腾的饼干，刚出炉的请用。
Fresh cookies. Hot from the oven. Oh. Please, have some. Oh, yumm.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你有蛋糕或饼干吗？不，威尔。
You got any cakes or cookies or something? No. Will no.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我的饼干来啦！饼干日！大家一起来！饼干日！什么……
My cookie came. Cookie day! Everyone say it! Cookie day. What the...
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
糖果是妈妈，饼干是女儿她，爸爸也叫饼干，为什么我会跟这些人做朋友？
Yeah. Candy's the mother, Cookie's the daughter. The father's also Cookie. Why am I friends with these people?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
乔治喜欢吃饼干！那就给他一块饼干。他可真是聪明呀！长得也不错！他还非常得有趣。
George likes cookies. Maybe it can have one cookie. It's so clever. And so handsome. Burp. It's very funny.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
那就好嗯你的饼干给我，我发现了一个新元素。
Good to know. Yeah. Now give me that cookie, I discovered an element.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
很坏？难道还有比这更坏的事吗？这饼干也就还可以。
Bad? What could she do worse than that? This cookie is only okay.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
泰迪和恐龙先生想吃点饼干吗？我们还不是很饿，佩琪和乔治可以吃掉所有的饼干。谢谢你，泰迪。
Would Teddy or Mr. Dinosaur like a cookie? We're not very hungry. So Peppa and George can eat all the cookies. Thank you, Teddy.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
泰迪和恐龙先生想要一个饼干吗？我们不是很饿。因此佩佩和乔治可以吃掉所有的饼干。谢谢你，泰迪。
Would Teddy or Mr. Dinosaur like a cookie? We're not very hungry. So Peppa and George can eat all the cookies. Thank you, Teddy.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
我的奶奶正在老去，这将是我拿到的最后一片饼干了。
My grandma's getting pretty old now. This could be the last cookie I'm ever gonna get.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
是吗？你是那些人中的一员吗？不，不是，不是，我也觉得你是做饼干那种。
Oh, yeah? You one of those people? No. No, no, no. I think the cookie thing.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我手中拿的是我奶奶甘迪的手工饼干，奶奶甘迪原本可以送我一整批饼干的，但她没有，因为她知道那样做我就不会这么珍惜了。
I hold in my hand one Grandma Gandy cookie. Now Grandma Gandy could send me a whole batch, but she doesn't, 'cause then she knows I wouldn't appreciate it as much.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我朋友生孩子的录影带，你能把它带回家吗？“糖果跟饼干”？
It's a video of my friend giving birth. Could you just bring it back to your apartment? All right. 'Candy and Cookie?'
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
它很烫哦！你应该先吹一吹。你不想吃点饼干吗，佩奇？不用了，谢谢你，妈妈。
They will be hot. You should blow on them first. Do you not want cookie, Peppa? No, thank you, mommy.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你需要好好休息一下，佩奇。来，吃块饼干。小心烫，你应该先吹一下。噢！什么声音啊？
You need a little rest, Peppa. Here have a cookie. It's hot. You should blow. Oh. What's that?
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我本来打算问他们，哪个科学家既对微积分有贡献又有一款饼干以他命名？
I was going to ask them: which scientist both helped to develop calculus and had a famous cookie named after him?
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我上班的地方拿来的，莫妮卡，要我装饰窗户吗？看起来有圣诞的感觉？圣诞饼干？
I got it at work. Mon, you want me to decorate the window, give it a kind of Christmas lookie. Christmas cookie?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
-
巧克力饼干
chocolate biscuit
-
饼干烤炉
biscuit oven
-
饼干包装机
biscuit wrapping machine
-
夹心饼干
sandwich biscuit/cookie
-
听装饼干
tinned biscuits
-
虾味饼干
shrimp cracker
-
麦片饼干
oatmeal cookies
-
姜汁饼干
ginger nut; gingersnap
-
压缩饼干
ship biscuit/bread; pilot bread/biscuit; hard tack
-
消化饼干
digestive biscuit
嗯，我的巧克力饼干做好了。
Well, my chocolate cookies are done now.
美国的每家中餐馆都有幸运饼干。
Every Chinese restaurant in America has fortune cookies.
她睡在潮湿的床上，靠米饭和意大利面生活，偶尔吃饼干和煎饼。
She slept on a damp bed and lived on rice and pasta, with cookies and pancakes an occasional treat.
她拿走了最后一个饼干。
She took the last one cookie.
她给了我一个自制的饼干。
She gave me a homemade cookie.
他伸手抓取了一块饼干。
He reached out to grab a cookie.
孩子们喜欢在牛奶里蘸饼干。
Kids love to dip a cookie in milk.
她轻咬着饼干的边缘。
She nibbled at the edges of the cookie.
他正在从罐子里拿一块饼干。
He is taking a cookie from the jar.
这个饼干里有很多黄油。
There is a lot of butter in this cookie.