中英释义：
你什么时候解开的？好厉害。
Oh. When did you unhook this? Nice work.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
对你是好事吧？好厉害的客户。
Good for you, isn't it? Quite a high profile client.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
好厉害，我们希望萨曼莎也快学会了。
Good for her. We're hoping Samantha learns it one of these days.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
引擎怎么停了？震得好厉害，我感到震动了。
Excuse me, why have the engines stopped? I felt a shudder.
《泰坦尼克号》《Titanic》
一个会变魔术的章鱼。好厉害！我当时受到万千宠爱。
The octopus of a thousand tricks. Awesome! I was the total package.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
然后婚姻破裂，你又得离婚，离婚名人，我醉得好厉害。
Then it won't work out and you're gonna have to divorce it, divorcing guy. I'm so drunk.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
她的才艺好厉害啊。没错，那我该表演什么？坎迪，你的才艺是什么？跳绳。
That was very good. Yes, but what can I do? Candy, what is your talent? Skipping.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
看好了。我看看。这好厉害啊。它的结晶是一种放热过程，所以这个冰是热的。
Check this out. Look at that. Wow, that's amazing. The crystallization is an exothermic process, so the ice is actually hot.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
双语例句
那些新娘们好厉害啊。
Wow, those brides are so amazed.
蓬莱阁的大炮好厉害!
The cannons in Penglai pavilion are so powerful!
能把中文都说的这麽好厉害！
Well, there are plenty of Chinese who speak perfect English.
她参加了好多竞赛，好厉害！
She takes part on a lot of competitions, how wonderful!
当然。我们还看到你抖得好厉害。
T: You bet. And we could see you shaking like a leaf.
枞树抖得好厉害呀！
How the fir-tree trembled!
好厉害。他住在哪里啊？你见过他吗？
Wow, that's awesome. Where does he live? Have you ever seen him?
泰勒：好厉害，本！我应该也多走走了。
Taylor: That's great, Ben! I should walk more.
结果那女人好厉害的，不停的骂“神经病啊你！
A result, that woman was amazing, and kept the curse, neuropathy ah you!
她痛得好厉害, 于是就用眼泪来盖住那粒沙子.
Her pain was very great, and she began to cover that grain of sand with her tears.
原声例句