在我国目前法律、资本市场环境下,有些金融工具的使用有约束限制,因此需要变通方法来具体运作。
On the circumstance of law and capital market in China, the using of some of the financial instruments mentioned in the paper has some restraint, so some alternative method are needed.
我们需要找到一个这个软件漏洞的变通方法。
We need to find a workaround for this software bug.
团队开发了一个变通方法来应对意外的延误。
The team developed a workaround to deal with the unexpected delay.
她实施了一个变通方法以保持项目按时进行。
She implemented a workaround to keep the project on schedule.
工程师建议了一个变通方法来暂时绕过这个问题。
The engineer suggested a workaround to bypass the issue temporarily.
通过使用一个变通方法,他们设法按时完成了任务。
Using a workaround, they managed to complete the task on time.
我在准备写一个变通方法时意识到它也无法工作。
I was going to write my workaround and I realized that It does not work.
-
变通
be flexible; accommodate sth. to circumstances; adapt sth. to circumstances; bend the rules
-
方法
method; way; means; manner; road; avenue; gateway; route; measure; approach; mode; system; channel; medium; methodology; formula; prescription; recipe; technique; tool; device; instrument; mechanism; mechanic; tack; line; view; lever; technical

中英释义: