中英释义：
你吃掉给邻居们的糖果了吗？
Did you eat all the neighbor candy?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
但我们不认识我们的邻居。
But we don't know the neighbors.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
罗斯，邻居们吃光了我的糖果。
Ross. The neighbors ate all my candy.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
几年前，一个邻居气势汹汹地敲我家门。
Couple of years ago, an angry neighbor starts banging on my door.
《网络谜踪》《Searching》
我是佩妮，他的邻居。贝芙莉·霍夫斯塔德博士。
Uh, I'm Penny. I'm his neighbor. Oh, Dr. Beverly Hofstadter.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
好的，作为我未来的邻居，我希望你能留一把我家钥匙。
Okay. As my future neighbor, I'd like you to have a key.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
因为邻居家的狗很不老实，不过还好我动作快。
Because the neighbor's dog is a real slobber-er, but lucky, he's not very fast.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
是啊，他结核性脑膜炎第三末期时被邻居发现。
Yeah, he was discovered by a neighbor in the final third of tubercular meningitis.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
我到了！祝你愉快！我在帮我们的邻居杰瑞卖房子。
I'm there! Have a great day! I am handling the sale of our neighbor Jerry's house.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
真希望他能做个更好的邻居。是啊，阿门。嗯。
I just wish he was more concerned with being a better neighbor. Yeah. Amen to that. Yeah.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
例如要跑去玩荡秋千，或是在躲“撒旦”时？邻居的狗。
You know, like, when you were like running towards the swings or running away from Satan? The neighbor's dog.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我们在等你，上次需要电池时从我这里无条件拿了一节的邻居。
Yeah, we're waiting, neighbor who needed a battery and totally got one from me, no strings attached.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
这下我们的新邻居就可以搬进来了。新邻居吗？是的，佩奇，我们要有新邻居了。
Now it's all ready for our new neighbors to move in. Neighbors? Yes, Peppa. We've got new neighbors.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
菲尔，糟糕的邻居会毁掉你的一生，你记得我瑜伽课上认识的朋友朱丽叶吧？
Phil, you know a bad neighbor can ruin your whole life. You remember my friend Juliet from yoga class?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
那是谁？是我邻居，利鲸。他被送进来时头受伤。我知道你在说我，命运。
Who's that? That's my neighbor, Bailey. He was brought in with a head injury. I know you're talking about me, Destiny.
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
谢谢你，公牛先生。这下我们的新邻居就可以搬进来了。新邻居吗？是的，佩奇，我们要有新邻居了。
Thank you, Mr. Bull. Now it's all ready for our new neighbors to move in. Neighbors? Yes, Peppa. We've got new neighbors.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我一点也不感到奇怪，失眠的灵丹妙药就是闯到邻居家里打扫。讽刺？你觉得是吗？
I'm not surprised. A well-known folk cure for insomnia is to break in your neighbor's apartment and clean. Sarcasm? You think?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
因为我们是邻居，我可是那种能听见你公寓马桶冲水声的邻居。
Because we are neighbors. I mean, I can hear the toilet flush in your apartment.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
她是个很好的邻居，每次我们缺了什么，她总是慷慨相助。上次车坏了，她还让妈妈搭便车。
She had been such a good neighbor, lending us supplies when we ran out, giving my mother a ride when our car wouldn't start.
《怦然心动》《Flipped》
你的手机，你身旁那个人的手机，你邻居的手机，你认识的每个人和你不认识的三亿美国人。
Your phone, the phone of the person sitting next to you, your neighbor's phone and everyone you know and the 300 million Americans you don't know.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
-
网上邻居
network neighborhood
-
老街坊老邻居
old neighbours
-
跟邻居生事
make trouble for one's neighbours
它是街对面邻居的猫。
It was the neighbor's cat down the street.
他们和邻居一起清理社区。
They joined the neighbors to help clean up the neighborhood together.
暴风雨让家庭和邻居更加亲近。
The storm brought families and neighbors closer together.
他和家人出门发现邻居一片狼藉。
He went outside with his family and found the neighborhood in a mess.
邻居们都很忙。
Everyone in the neighborhood was busy.
卡洛斯多年来一直在和邻居的孩子们玩街头冰球。
Carlos had been playing street pickup games with the neighborhood kids for years.
我们邻居的儿子考上了一所好大学，但在第一年，他不知道如何照顾自己。
Our neighbors' son got into a good college but during his first year, he had no idea how to take care of himself.
西门先生是我的邻居。
Mr. Ximen is my neighbor.
我的邻居是一位朝鲜人。
My neighbor is a Korean.
你好！我是你的新邻居。
Hi! I am your new neighbor.