伟软?怎样?那是真的名字。
Vikram? What? That's a real name.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
这不是真的,他只是开玩笑。
That's not a real thing, he's just joking.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
真可惜,闻着可香了。
That's a real shame, it really does smell fantastic.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
你还被饼干噎到。那是真的。
Right, at the end, you choked on a cookie. Yeah, that was real.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
就当是真的吧,解释下你想干嘛?
All right. Let's pretend that's real. Want to explain what you're doing here?
《重返十七岁》《17 Again》
我会拿真的底片去洗。好主意。
How about I take the real pictures and get them developed right now. That would be a good idea.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你真重。真的? 谢谢你!
You're really heavy. Really? Thank you!
《疯狂原始人》《The Croods》
你真的,真的是这么想的吗?
Do you really think that?
《模仿游戏》《The Imitation Game》
布莱尔,这真的很浪漫,真的。
Well, that's really romantic, Blair. Really.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我首先想到的是 真的吗?真的。
My first thought was, Really? Really.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
这是真的吗?我们真要这么做吗?
Is this happening? Are we really doing this?
《绝望主妇 第八季》《Desperate Housewives Season 8》
你们知道吗,真的,真的好极了。
You know, it was actually really great.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
真的吗?我没吃过太妃糖。真的?
Taffy, really? I've never had any. Ever?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我真的做了我能做的。
Um, I really did everything I could think of.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
真的不见了吗?是的。
It's really gone? Yep.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
真可惜,我很喜欢她。
Oh, what a shame. I really liked her.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
事实上我真的不知道。
Actually, I don't really know.
《这就是街舞》《Street Dance of China S4》
真的有法尔科这个人吗?
Is there really a Farkle?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我的天啊。你真的是……
Good Lord. Are you really…
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
所以你真的喜欢这个秀?
So you really like the show?
《采访》《The Interview》
-
听着真邪乎
sound incredible
-
字音咬得真
pronounce words distinctly
-
砍头不要紧,只要主义真
you can take my life, but you can never shatter my faith; I'm willing to yield my life rather than convert my faith
这是一只真的蜘蛛吗?
Is this a real spider?
突然,鸟变成了真的!
Suddenly, the bird became real!
金子和岛屿变成了真的。
The gold and island became real.
鱼变成真的了,跳进了水里。
The fish became real and leapt into the water.
迎新日真的很有帮助。
Orientation Day was really helpful.
听起来你真的很享受。
Sounds like you really enjoyed it.
我真的很期待去中国。
I am really looking forward to going to China.
这个游戏真的很刺激!
This game is really exciting!
哦,学校真的很容易。
Oh, school was really easy.
这真的很累人和无聊。
It's really tiring and boring.