中英释义：
来过几次？钥匙在哪？
How many times? Where are the keys?
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
很久没人来过这了。抱歉。
No one's been down here in ages. Sorry about that.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
你见过他真人吗？他来过家里吗？来过几次。来过几次？
Have you met him? Has he been around the house? Sometimes. Sometimes?
《少年时代》《Boyhood》
他之前来过的，那时... 我们俩都来过，我知道，我看到花了，谢谢。
He did come before, when... Both of us. I know. I saw the flowers. Thank you.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
是的，她昨晚来过
Yes, she was here.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
你以前来过白宫吗？
You ever been to the White House before?
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我从没来过你们家。
I was never here.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
牙仙子来过了吗？没有。我们来看看你的枕头底下。看，佩琪，牙仙子已经来过了，还给你留了一枚金币。好诶。
Did the Tooth Fairy come? No. Let's take a look under your pillow. Look, Peppa. The Tooth Fairy has been and she's left you a coin. Hurray.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
他要来过感恩节？对啊，好变态喔。
He's coming here for Thanksgiving. I know, it's sick.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你这是怎么了，丹？她今天来过我爸的展厅。
Where are you going with this, Dan? She came by my dad's gallery today.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我俩之前来过吗？好吧，我看我们还是走吧。
Were we here earlier? Okay, we should, we should go.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
莫妮卡有来过吗？ 有啊。要她把我的钱还来。
Hey, was Monica here? Yeah. I want my money back.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
不，我们从头来过。嗨，我是菲比。我是艾力克。
No, no. That's okay, we'll just start over. Okay? Hi. I'm Phoebe. Eric.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
好吧，克利夫，你真的相信电视明星来过你的房间？
Okay, Cliff. Do you really believe that a character from a TV show was here in your room?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
很可能是你在看电视，结果睡着了，你梦到他来过这里。
You know, what probably happened was you were watching this, you drifted off to sleep and you dreamt he was here.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你不知道这里吗？你会笑我的，但我几乎从未来过酒馆。
Oh, you don't know the place? You'll laugh at me, but I've hardly ever been in a public house.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
没有什么事让您觉得有人来过这里吗？恐怕没有，警长。
Nothing that leads you to suppose a man was hanging around the house? I'm afraid not, Sergeant.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
这都排练多少遍了？要命，拿过来，出场重新来过，拿去吧。
We practiced this 100 times. Oh, man. Give it to me. We're gonna come in again. I'm so sorry.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
罗恩来过了？他没事吧？赫敏怎么样？很好，他们俩个都很好。
Ron was here? Is he all right? What about Hermione? Fine. They're both just fine.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
我怀念瑞秋，是我爸妈。太好了，我搬进来之后，他们还没来过。
I miss Rachel. No, my parents. Oh. That's great, they haven't seen the place since I moved in.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
双语例句
马克·吐温来过中国吗？
Did Mark Twain come to China?
你会告诉他们我来过这里，并且我会一直来直到他们告诉我这到底是怎么回事吗？
Will you tell them I've been here, and that I will keep coming till they tell me what this is all about?
盲人需要特别的帮助来过马路。
A blind person needs special help to cross the street.
我不喜欢依靠偷东西来过日子。
I don't like relying on scrounging to get by.
地板上的足迹表明最近有人来过。
The footprint on the floor indicated someone had been there recently.
泥泞的脚印是有人来过的暴露实情的迹象。
The muddy footprints were a telltale sign that someone had been here.
她承诺通过每天锻炼来过上更健康的生活。
She is committing to a healthier lifestyle by exercising daily.
我觉得好像以前来过这里。
I feel as though I've been here before.
我以前也没来过这里，所以对我来说也很奇怪。
I've never been here before either, so it's all strange to me too.
瑞克周末到城里来过。
Rick came to town over the weekend.
原声例句