是的,我觉得你们中有一些可能这样,可以停止抱怨,写出一首风靡全球的歌曲!鸟叔做到了。
Yeah I can just see some of you are like, stop complaining and write a hit song! Psy did it!
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
樊生华使这项技术风靡全球。
Fan is making this technique popular worldwide.
创新教育已风靡全球,德育也不能例外。
Innovative education has widely swept the whole world, form which moral education can not be excluded.
风靡全球的气势,令无数同类杂志望其项背.
It is so popular and imposing in the world no similar magazines could be comparable.
为什么极限运动能够风靡全球、长盛不衰?
Why do extreme sports can be swept the world, eternity?
今天已经成为一项风靡全球的竞技体育项目。
Today already became one item to be all the rage global athletics sports project.
汽车市场营销模式尤其是汽车4S店营销模式风靡全球.
Automobile marketing in particular car model 4 S shop popular mode of global marketing.
1969年,贾迪成立公司,创造了这种风靡全球的舞蹈。
Judi Sheppard Missett founded the company in 1969 and the dance-based classes are still popular across the world.
篮球运动是项极具观赏性的体育活动,目前已经风靡全球。
Basketball is a highly ornamental sports, and now it becomes popular worldwide.
尽管有如此全方位进展,视频通讯可能还不足于风靡全球。
Yet despite all the progress, video communication is probably still not ready to take the world by storm.
在本世纪, 极限运动已成为风靡全球、深受年轻人喜爱的运动。
Extreme sports has become a kind of fashionable sports and been enjoyed by young in the world.
-
风靡
be in vogue; be all the rage; sweep; be popular; take by storm; be fashionable; be trendy
-
全球
the whole world; the globe; global; worldwide; universal

中英释义: