哦，我知道了，多普勒效应嘛。

Oh, sure, I see it now. The Doppler effect.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

我知道了。是没痰的那种咳嗽还是有痰的那种？我不知道，但是它是这样的。

I see. Is it a tickly cough or a chesty cough? I don't know, but it goes like this.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

好了，我知道了，你觉得这和你无关？

Oh. Okay. I see. You think this has nothing to do with you.

《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》

哦，我知道了，我们走吧。这是一个水上自行车！哈哈。

Oh I see, off we go then. It's a bicycle on the water.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

我知道了，你想让我背叛我的上司，背叛我的国家。

I see now. You're trying to turn me against my employers, against my country.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

我知道了，好吧，为什么呢? 那个说来话长。我今晚就在这听了。

I see. Yes. Why? That's a little more difficult to explain. I've got all night.

《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》

我不知道你们在说什么。这只是假装的，我们在玩游戏。哦，我知道了，你想要假装的水。是的。

I don't know what you are talking about. It's just pretend. We're playing a game. Oh, I see. You want pretend water. Yes.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

你好，兔爷爷，我听说你失声了。请说啊。我知道了，失声很严重。

Hello, Grampy Rabbit. I hear you've lost his voice. Say AH please. I see. Yes, a very serious case of losing a voice.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

真不错！那佩德罗呢？我画的是超级土豆。噢，我知道了。乔治画了一个非常好看的番茄。

Lovely. And Pedro? It's a super potato. Oh I see. And George has drawn a wonderful tomato.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

哦，我知道了！你需要多少树呢？足够去造出一个森林的！给你们！谢谢！

Oh, I see. How many trees would you like? Enough to make a forest. There you go. Thank you.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

你好，我是狗爷爷。我知道了。别慌张，羊妈妈。我马上就来。去救援咯。我能一起去吗？上来吧，佩奇。我们去救援咯。

Granddad Dog speaking. I see. Don't panic, Mummy Sheep. I'm on my way. To the rescue. Can I go, too? Hop aboard. Peppa. To the rescue.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

哦，我知道了。你是手头没钱了，对不对？我们就差那么一点点……我是一个子都不会掏的。

Oh, I see. You don't have the money, do you? Well, we don't quite have it all locked in... Well, you'll not get a cent out of me.

《欢乐好声音》《Sing》

等等，我知道了，你邀他共渡新年，对不？你要毁约，她要毁约。

Wait a minute, wait, I see where this is going, you're gonna ask him to New Year's, aren't you? You're gonna break the pact. She's gonna break the pact.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

妈妈，苏西她有一个假想的朋友，他叫里奥。我知道了，那他也喜欢水果蛋糕吗？里奥他可喜欢水果蛋糕。

Mummy, Suzy's got a pretend friend, he is called Leo Lion. I see, and does he like fruit cake too? Roar. Leo loves fruit cake.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

那么再来看看这张是你的重要文件吗，爸爸。是的，谢谢，佩奇。额，我们为什么要来鸭子的池塘。哦，我知道了，谢谢你了，鸭太太。

Is this one of your important papers, Daddy? Yes, thank you, Peppa. Why are we at the duck pond? Oh, I see. Thank you, Mrs. Duck.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

我知道了，我需要一个纸板箱。

I know, I need a cardboard box.

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

那我的生活要糙多了。我知道了。

Well, I'm afraid my life is an altogether rougher affair. Consider me warned.

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》

我知道你不希望我知道，但我知道了，我为你感到高兴。

Okay, I know I'm not supposed to know, but I do. And I'm so excited for you.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

我知道，我知道瑞士的事情，几个月前我就已经知道了。

I know. I know about Switzerland. I have known for months.

《遇见你之前》《Me before you》

我知道了，我需要一个纸箱。佩奇想要干什么呢？妈妈，你可以帮我给这个纸箱剪一个洞吗？用来干什么呢？你很快就知道啦。

I know, I need a cardboard box. What is Peppa doing? Mummy, would you cut a hole in this box for me? What for? You'll see.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》