中英释义：
但我可以一辈子当游戏节目主持人，就像巴伯贝克，他主持猜价游戏75年。
But I could be a game-show host forever like that Bob Barker guy. He's been doing The Price is Right for 75 years.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
别在意了，他就是个退休的儿童节目主持人而已。
Come on, he's a retired kids show host.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
它后来变得很有意思，可恶的欧普拉（著名脱口秀主持人）。
It got interesting. Damn you Oprah.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
这并不代表我很八卦，你们会说泰德·科佩尔（主持人）八卦吗？
It doesn't mean I'm a gossip. I mean, would you call Ted Kopel a gossip?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
小本杰明知道未来是啥样。谁在乎他听没听说过约翰尼·卡森[主持人]?
Young Benjamin here knows what's coming. Who cares if he's never heard of Johnny Carson?
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我不能去，我在练习，我要参加新游戏节目主持人的试镜。酷啊。太棒了。
Oh no, I can't go. I'm practicing; I got an audition to be the host of a new game show. Oh cool. That's great.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
如果我能当上主持人，白天我是德瑞克拉莫瑞医生，但晚上我是乔伊崔比亚尼。
Yeah, yeah, and if I get it, by day I'll Dr. Drake Remoray, but by night I'll be Joey Trrrribbiani.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
这次，我是，来真的，吉姆·麦凯，好疼[运动节目主持人]！我要调整一下这些弹簧。
This time for real. Jim McKay, that hurts. I'm gonna just adjust these springs.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我叫佩妮，将担任主持人，因为很明显，我周六下午也没什么其它的事儿干，这是不是有点悲哀？
I'm penny, and I'll be your host because apparently I didn't have anything else to do on a Saturday afternoon, and isn't that just a little sad?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我控制了直播和你面前的这个愚蠢的主持人。他怎么了？信号被劫持了。我去查一下。不要直视监视器。
I control this broadcast and this idiotic anchorman you see before you. What's wrong with him? The signal's been hijacked. I'll check it out. Don't look at any monitors.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
谁穿过这些？这是汤姆布若考穿过的（NBC最著名的主持人）。不错嘛。这是保罗欧尼尔穿过的。他是谁？
Okay, who wore those? Well let's see, this one is Tom Brokaw. Not bad. This one is Paul O'Neil. Who's that?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
你们可能成为律师，参议员，首席执行官，科学家，物理学家，诺贝尔奖及普利策奖得主，乃至深夜谈话节目主持人。
Lawyer, senator, CEO, scientist, physicist, winners of Nobel and Pulitzer Prizes, or late night talk show host.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
-
男主持人
anchorman; host;anchorman; host
-
节目主持人
(programme) host/hostess/anchorperson; compère
-
外景主持人
on-location host/anchor
主持人在晚会上讲了很多笑话。
The compere told many jokes at the gala.
主持人宣布了比赛的获胜者。
The compere announced the winners of the competition.
主持人顺利且专业地管理了活动。
The compere managed the event smoothly and professionally.
主持人请观众鼓掌。
The compere asked the audience to give a round of applause.
主持人在节目开始前介绍了所有的嘉宾。
The compere introduced all the guests before the show started.
主持人在颁奖典礼上宣布了获奖者的名字。
The compere announced the winners' names at the award ceremony.
主持人在整个活动中让观众保持了愉快的心情。
The compere kept the audience entertained throughout the event.
主持人在节目结束时感谢了观众的参与。
The compere thanked the audience for their participation at the end of the show.
主持人：您喜欢您的工作吗?。
Compere:Do you like your job?
主持人：是一个网络品牌。
Compere : It is brand of a network.
-
主持人
(TV show, radio programme, party, ceremony, etc) presenter; host/hostess; compere; emcee; master of ceremonies; anchor; anchorperson; anchorman/anchorwoman; (of a conference, meeting, etc) presider; chairperson; chairman/chairwoman