中英释义：
山洞? 我们需要找个山洞，快点。
A cave? We gotta find a cave. Come on.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
淡定，孩子不用那么激动，好吗？我在哪儿？这是个山洞，我的山洞。
Relax, kid. No need to get worked up. Okay? Where am I? This is a cave. It's my cave.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
好，我们找到山洞之前你跟我们呆在一起。
Fine. You're staying with us until we find a cave.
《疯狂原始人》《The Croods》
瓜哥，听我说，我们得回到那个山洞里去。
Grug, listen to me. We've got to get back to that cave.
《疯狂原始人》《The Croods》
我们干嘛要在这山洞里见面？因为我发现了。
Why do you think we're meeting in this cave? I noticed.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
好了，够了! 我们要回山洞，而你要一直待在山洞里，直到你要比她还老!
Okay, that's it! We're going back to the cave and you're going to stay in there until you're older than her!
《疯狂原始人》《The Croods》
小心背后! 当心，这有个山洞，快过来。
Watch your back! Look out. Here it is. Here's a cave. Come on.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
我们得找个安全的地方。比如呢? 找个山洞 。
We gotta find someplace safe. Like what? We need a cave.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
你要是愿意的话，我们可以回那个山洞去住。不用了，谢谢。
We can go back to the cave if you like. No, thank you.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
他很强壮，而且他守规矩，那些画在山洞墙壁上的规矩。
He was strong, and he followed the rules. The ones painted on the cave walls.
《疯狂原始人》《The Croods》
很久以前 有一只小老虎，她和家人一起住在山洞里。
Once upon a time, there was a little tiger, who lived in a cave with her family.
《疯狂原始人》《The Croods》
她们家有很多规矩，但最重要的一条是 不准晚上离开山洞。山洞的门非常重 所以你们觉得记住这条规矩难吗？
There were a lot of rules but the big, simple one was to never leave the cave at night. And the door was so heavy, you'd think it would be easy to remember.
《疯狂原始人》《The Croods》
很久以前 有只美丽的小老虎, 她和家人一起住在山洞里。
Once upon a time, there was a beautiful tiger. She lived in a cave with the rest of her family.
《疯狂原始人》《The Croods》
乌龟曾在一个山洞里打坐整整三十年，只为弄清一个问题，我是谁？我是谁？
Oogway sat alone in a cave for thirty years asking one question: Who am I? Who am I?
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
如果你能安静五分钟让我说完就好了。所以我现在要找个山洞呆上三十年吗？
I'm lucky if I get 5 minutes before you interrupt. So now I have to sit alone in a cave for thirty years?
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
我们大多时间都住在山洞里，一片漆黑，夜复一夜，日复一日，是的，就是这样的家。
Most days we spend in our cave, in the dark. Night after night, day after day. Yep, home sweet home.
《疯狂原始人》《The Croods》
现在没有了。我有个点子 ，咱们去那座山吧。太远了。老爸只想找一个山洞。
Not anymore. I've got an idea. Let's go to that mountain. It's too far. Dad really has his heart set on a cave.
《疯狂原始人》《The Croods》
我的大脑已经进化完毕，但我的舌头还是想捡起一根木棒把那小摊敲晕再拖回我的山洞。
My brain may be evolved, but my tongue still wants to pick up a club and drag that truck back to my cave.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
某晚我做了一个梦，梦见我在一个山洞里哺育一个婴儿，但这个婴儿长着谢尔顿的脑袋。
I had a dream the other night that I was in a cave and I was nursing a baby, but the baby had Sheldon's head on it.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
真正的气功大师？比如你。我？我只能发功让花盛开而已，我至少还要在山洞里修炼三十年。
True Master of chi? Like you. Me? I can barely make a flower bloom! I'd need at least thirty more years, and a cave.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
双语例句
他们在山洞里找到了庇护。
They found shelter in the cave.
这个山洞里有很多蝙蝠。
There are many bats in this cave.
山洞里每一句话都会有回音。
Every word in the cave has a reply.
探险队进入了一个黑暗的山洞。
The explorers entered a dark cave.
孩子们喜欢在山洞里玩耍。
The children love to play in the cave.
我们在森林里发现了一个山洞。
We discovered a cave in the forest.
他们在山洞里遮挡暴风雨。
They shelter from the storm in the cave.
这个山洞非常隐蔽，很难被发现。
The cave is very hidden and hard to find.
兽人通常住在山洞里。
Orcs usually live in caves.
在童话中，巨人通常住在山洞里。
In fairy tales, giants usually live in caves.
原声例句