中英释义：
判刑结果如下：丽塔·贝克哈特，卡罗琳娜·斯坦霍夫，赫吉娜·克罗伊特，安吉拉·杰瓦以及安德丽娅·鲁门各判处监禁四年零三个月。
The court sentences the accused as follows: Rita Beckhart, Caroline Steinhoff, Regina Kroit, Angela Zeva and Andrea Lumen to each serve a total sentence in prison of four years and three months.
《朗读者》《The Reader》
我的提议如下，与其简单粗暴地处决，不如举行一届象征性的饥饿游戏。
The proposal is this. In lieu of these barbaric executions, we hold a symbolic Hunger Games.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
考题项目如下： “恐惧和怪癖”，“陈年往事”，“文学”和“日常琐事”。
The categories are, Fears and Pet Peeves, Ancient History, Literature, and It's All Relative.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
原因如下，其一，我们的确具有双重人格，我们有感性的一面和理性的一面，感性的一面会使我们变得野蛮。
The reason is that first, we're really are two people, we have emotional side and non-emotional side and the emotional side is quite wild.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
我的提议如下。你的董事会成员，从另一只耳朵里能听到吗？不如你告诉他们。如果他们炒了你，我就考虑加入。
Here's my offer. Your board of directors, you got them in the other ear? Why don't you tell them this. If they dump you, I'll consider it.
《头号玩家》《Ready Player One》
佩妮，如果这是个游戏，你有如下选择：来自老熟人的一封电邮，还是世界上最大宗教机构的领袖在《Sweet Georgia Brown》的歌声中扣篮，挑一个。
Okay, Penny, if it were a game, here are your choices. An e-mail from an old acquaintance, or the head of one of the largest religious institutions in the world slam dunking to Sweet Georgia Brown. Pick.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
短语搭配
-
详情如下
details as follows
-
得出如下结论
draw the following conclusion
双语例句
计划的主要内容如下。
The main points of the plan are as follows.
请仔细阅读如下的说明。
Please read the instructions as follows carefully.
他的建议如下。
His suggestions are as follows.
任务分配如下。
The task assignments are as follows.
会议的议程如下。
The agenda for the meeting is as follows.
数据集的统计数据如下
The dataset statistics are as follows
摘引的这段话原文如下.
The passage quoted reads as follows.
我的英语学习计划如下。
My English study plan is as follows.
让我将结果列表如下.
Let me tabulate the results as follows.
文章的一部分内容如下……
The article runs in part as follows:…
原声例句