中英释义：
在过去十年里，人们一直认为美国制造业的衰退是必然的。
During the last decade, people thought the decline in American manufacturing was inevitable.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
这是必然的，有没有你们都一样，进化永远是赢家，伙计。
This is gonna happen. With or without you boys. Progress always wins, man.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
我们又一次被提醒，这一信条和美国本身从来都不是必然的。
We are reminded that this creed, and America itself was never an inevitability.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
神探福尔摩斯曾说过，排除所有不可能因素，剩下的即使再不合理，必然是事实的真相。
Sherlock Holmes always says when you eliminate the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我知道你不同意我的想法，但是第一个敢于打破陈规的人必定会碰得头破血流，这是必然的。
I know you're taking it in the teeth, but the first guy through the wall, he always gets bloody. Always.
《点球成金》《Moneyball》
你们可以直接跳过那些加入社团的繁文缛节，因为我们会成为社团的领导者，这就是所谓的史麦科必然性理论。
You can skip whatever formal hooey it takes to join 'cause we're gonna run this club. This is known as the Smackle theory of inevitability.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
必然会有方法使光明驱走黑暗，这出自一位儿子惨遭杀害的父亲之口，他在十二月一个平常的周五失去了自己的孩子。
There has to be some way that this darkness can be banished with light. Says the man whose little boy was massacred on just in an ordinary Friday in December.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
在我的职业生涯中，曾经做过35000次访谈，每当摄影机关掉的时候，所有的受访者必然会用自己的方式问出这样一个问题：我表现得还可以吧？
I've done over 35,000 interviews in my career. and as soon as that camera shuts off, everyone always turns to be and inevitably in their own way ask this question: Was that okay?
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
-
必然性
certainty; inevitability; necessity
-
必然规律
inexorable law
-
必然结果
inevitable outcome; corollary; necessary result
-
必然趋势
inexorable trend
-
必然联系
necessary connection (between)
-
客观必然性
objective necessity
-
必然王国
realm of necessity
-
必然的论断
natural inference
-
自由和必然
freedom and necessity
-
必然的失败
sure defeat
随着时间的推移，变化是必然的。
Change is inevitable over time.
在这种情况下，冲突是必然的。
In this situation, conflict is inevitable.
这种情况的发生是必然的。
The occurrence of this situation is inevitable.
随着科技的发展，进步是必然的。
With the advancement of technology, progress is inevitable.
祖国统一是历史发展的必然趋势。
Reunification of the motherland is an inevitable trend of history.
失败是必然的结果。
Failure is the inevitable outcome.
在数字化时代，在线教育成为了必然趋势。
In the digital age, online education has become an inevitable trend.
在全球化的背景下，多语言学习是必然趋势。
In the context of globalization, multilingual learning is an inevitable trend.
环保意识的提高使得绿色消费成为必然趋势。
The rise in environmental awareness makes green consumption an inevitable trend.
随着科技的发展，智能家居成为了必然趋势。
With the advancement of technology, smart homes have become an inevitable trend.