中英释义：
华夏大地，日新月异，却有很多中国人仍遵循传统与古法，也发现了休闲娱乐的新方式。
Against this ever-changing landscape, millions of Chinese still observe ancient traditions and rights, once discovering new forms of leisure and entertainment.
《鸟瞰中国》《China from Above》
在距沿海一千二百多公里的内陆地区，中国的新晋中产阶级乐于将他们的休闲时光花费在人造沙滩上，不必为了去海滩而跋山涉水。
800 miles inland from coastal China, the new Chinese middle class like to spend their leisure time by the water without having to travel miles to get to the beach.
《鸟瞰中国》《China from Above》
快去试试你的修身无褶休闲裤吧，你穿着肯定好看。
Now try on the damn slim cut flat front chinos. I think they'll look nice on you.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我想你可以到安泰勒的专卖店（著名休闲服装连锁店）再买一件。
Well, I'm sure you get another one at Ann Taylor's.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我有帆船。驾驶帆船是需要一点技术的。我还有脚踏船，他们比较休闲轻松。是的，你有一个大大的桨轮让它前进。
I got sailing boats. It's a bit tricky to sail a sailing boat. And I got pedalos, they are nice and relaxing. Yes, they've got a big paddle wheel to make them go.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
-
休闲鞋
casual shoes; loafers
-
休闲服
leisure wear; casual dress
-
休闲地
fallow land
-
休闲装
casual wear
-
休闲裤
casual pants; slacks
-
休闲运动
leisure sports;leisure sports
-
休闲病
leisure sickness
-
休闲游戏
casual game
-
休闲卫衣
casual sweater
-
休闲时间
leisure time
-
休闲农业
leisure agriculture
-
休闲中心
leisure centre
-
休闲食品
leisure food; snack
-
休闲旅游
leisure travel
-
休闲经济
leisure economy
-
休闲音乐
lounge music
他在休闲椅上打了个盹。
He took a nap on the leisure chair.
这张休闲椅非常舒适。
This leisure chair is very comfortable.
你可以在休闲椅上放松一下。
You can relax on the leisure chair.
周末是我最喜欢的休闲时间。
Weekends are my favorite leisure time.
我们可以在公园里享受休闲时光。
We can enjoy leisure time in the park.
我们在阳台上放了一张休闲椅。
We placed a leisure chair on the balcony.
她在休闲时喜欢听音乐。
She likes to listen to music in her leisure time.
他喜欢在休闲时间阅读书籍。
He likes to read books during his leisure time.
我喜欢在花园的休闲椅上读书。
I like to read on the leisure chair in the garden.
这个社区的休闲区设施非常齐全。
The leisure area in this community is well-equipped.