这种辐射可能引发多种健康问题:恶心,偏头痛,甚至癌症。
Exposure like that could cause any number of health problems: nausea, migraine headaches, even cancer.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我们的壮阳药有些什么可能的副作用?头痛,头晕,恶心。是的。
Okay, what are the potential side effects for our erectile dysfunction drug? Headaches, dizziness and nausea. Yes.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我感到恶心和发热,我觉得我得霍乱了。
I'm nauseated and feverish. I believe I may have cholera.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
但出于一些非常恶心的政治原因,任何牵涉到美国政府或者军队的营救计划都被严令禁止,这就是我需要你的原因。
But for some very nauseating, political reasons, any rescue plans involving any US government forces or entity has been strictly ruled out. And that's why I need you.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
恶心喔,才不是...
Ew. And Oh no. It's...
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
真是可恶。真是恶心。
That's horrible. It's disgusting.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
痞老板,这有点恶心啊。
That's kind of gross, Plankton.
《海绵宝宝历险记:海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
恶心吧唧!给爷一点掌声!
Nasty. Give Daddy some sugar!
《疯狂外星人》《Home》
我的奶水很恶心?这会很好玩。
My breast milk is gross? This should be fun.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
为什么我感觉胃里一直犯恶心?
Why do I have a sick feeling in my stomach?
《蚁人》《Ant-Man》
没错,虽然这听上去有点恶心。
Just so, even if it does sound faintly disgusting.
《唐顿庄园 第五季》《Downton Abbey Season 5》
你没事吧?没事,我其实很恶心。
You okay? No. I actually feel pretty sick.
《大空头》《The Big Short》
恶心人,恰克来了,准备好了么?
Ew, gross. Incoming. Chuck. You ready?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
她皮包里有发霉的钱币。真恶心。
The fuzzy little mints at the bottom of her purse. Oh. Yeah, they were gross.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
恶心死了,卫生部应该把它关了。
That was disgusting. The D.O.H. should shut them down.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
太恶心了,霍华德。恶心得可爱还是纯粹的恶心?
Creepy, Howard. Creepy good or creepy bad?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
霍华德。我知道,我很恶心,我应该被惩罚,被她惩罚,看,我还是这么恶心。
Howard. I know, I'm disgusting. I should be punished by her. Oh, look, I did it again.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
别恶心了,老妈。
Don't be gross, Mom.
《少年时代》《Boyhood》
后面还有图表记录我的屎形,屎色与软硬度。真恶心。真正恶心的是他到现在都还会做记录。
There are some charts in the back where I kept track of shape, color and consistency. Disgusting. No, what's disgusting is he's still keeping track.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
等等,最精彩的还没出现呢。好恶心。
Wait, wait. You haven't seen the best part. Gross.
《怦然心动》《Flipped》
-
感到恶心
be sick at the stomach
-
一阵恶心
a rush of nausea
-
恶心得不得了
be overcome by nausea