许多年轻人渴望加入军队为国效力。

Many young people aspire to join the militaries to serve their country.

今后益望努力前途,为国效力.

I am glad to have such a pleasant opportunity of subscribing myself.

尼尔-韦伯受伤了，所以我才有机会为国效力。

Neil Webb got injured and I got my chance to play for England.

这件球衣给了我很多，为国效力我总是那么的兴奋。

This shirt has given me a lot and I get excited when the national anthem is played.

在马特拉齐和卡纳瓦罗相继受伤以后，意大利会重新召唤内斯塔为国效力吗？

With Marco Materazzi and Fabio Cannavaro injured, will Italy convince Alessandro Nesta to come out of international retirement?

所以她再次挺身而出为国效力，担任国务卿，飞遍全球以保护我们子女的安全。

So she proudly stepped up to serve our country once again as secretary of state, traveling the globe to keep our kids safe.

我爱我的国家，我为能为国效力感到荣耀，未来我将竭尽所能来帮助这个伟大国家走向繁荣昌盛。

I love this country and I feel honoured to have served it and I will do everything I can in future to help this great country succeed.

为了迎接我们这个时代不可预知的种种挑战，我们大家都必须再次发扬这种为国效力和献身的精神。

That is the spirit we are called to show once more.

虽然弗格森没有特别提及在卡塔尔的友谊赛，不过他为到时将会被抽调去为国效力的曼联阵中几的名球员而感到懊恼。

Ferguson did not refer to the Qatar match specifically but is known to be dismayed by its timing and the demands it will put on the players who will be involved from Manchester United.

所有的国家队主教练也有他们的工作要做，我们对此很支持，特别是到了像欧锦赛啊世界杯啊这样的重要比赛的时候，你确实是很需要他们来为国效力的。

All the international managers have their jobs to do and we support that, particularly when it comes to the issues of competitive games such as the European Championship or the World Cup.