教练在大赛前使队伍生气勃勃。

The coach is animating the team before the big game.

她的出现使整个房间生气勃勃。

Her presence is animating the whole room.

音乐有一种使无聊的派对生气勃勃的方式。

Music has a way of animating a dull party.

老师用她热情的讲课使学生们生气勃勃。

The teacher is animating the students with her enthusiastic lecture.

导演使演员们生气勃勃，以发挥他们最好的表现。

The director is animating the actors to bring out their best performance.

一座生气勃勃的城市。

A lively city.

我年轻，我生气勃勃。

I was young and vibrant.

机智思想或精神生气勃勃；

Liveliness of mind or spirit; sprightliness.

生气勃勃却不太诚实的移民。

The spirited but less-than-completely-honest immigrants.

那真是一段生气勃勃的时光。

And it was an exuberant, exuberant time.