他又高又胖, 头发稀疏.

He was tall and fat, and without much hair.

他又高又胖，头发稀疏。

He was tall and fat,and without much hair.

他是个又高又胖、头发灰白的男子。

He was a tall, stout man with gray hair.

一对夫妇站在那里 -- 男的又矮又胖, 女的又高又壮.

A couple stood there, the man short and round, the woman tall and bulky.

这个世界上最富也最坏的人。他又高又胖，头发稀疏。

The richest man on Earth; and the worst man on Earth. He was tall and fat, and without much hair.

标志着岛国的特征的就是这种隐居的安乐窝—在这儿，人们在毫无变化的环境中养得又高又胖。

Typical of some island nation was this nest of refuge-where men grew quietly tall, fattened.

普京和叶利钦形成了鲜明的对比，叶利钦又高又胖，普京则因为长期的武术训练显得极为匀称结实；叶利钦口若悬河，这位前克格勃讲话却准确而有分寸。

Putin presented a stark contrast to Yeltsin. Yeltsin was large and stocky; Putin was compact and extremely fit from years of martial arts practice.