中英释义：
我现在看起来像是火星人。
I look like a Martian now.
《少年时代》《Boyhood》
钱德看起来像个同性恋对吧？
So Chandler looks gay, huh?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
这看起来像开关吗？我不知道。
All right, does this look like a switch? I don't know.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
神作。看起来像新铸的。正是。
Magnificent. Looks fresh-forged. It is.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
没问题。来，我看起来可以像19岁吧？对，你可以看起来像19岁。真的？对。认真的？
You got it. Okay. Now, I can pass for 19 right? Yes, you can pass for 19. Really? Yes. Seriously?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
三点上有巧克力，看起来像是八点。
There was chocolate on the three. It looked like an eight, alright?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
看起来像豌豆，没错，看看其他几个吧。
It looks like a bean. It does. Let's try the other ones.
《怦然心动》《Flipped》
那又不是真的参选。但要看起来像真格的。
This isn't a real campaign. But it needs to look like one.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
他是什么不是重点，重点是看起来像什么。
It's not about what he is, it's about what it looks like.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
他要怒了，他看起来像《沙丘》里的那个坏人。
His face is starting to boil. He looks like the bad guy from Dune.
《大空头》《The Big Short》
他看起来像是穿着粉红色蕾丝内裤的伐木工人。
Oh yeah, he looked like a real lumberjack in those pink laces.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
看起来像我想像的，但我以为你们重修旧好了。
I guess I imagined I thought maybe you got back together.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
我不知道，但有些宾客说，我看起来像飞天天使。
Well, I don't know about that, but there were some people that said I looked like a floating angel.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
不知道呢，看起来像仙女小叮当的妇科医生的工具。
Oh, I don't know. Looks like something used by Tinker Bell's gynecologist.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
为了完成这道菜，让它们看起来像狮子头，光有肉丸不够。
Now, it's not just the meatballs, that's gonna finish the dish and make them look like lion heads.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
帕特里克说我看起来像个又矮又老的变装皇后。他很委婉。
Patrick says they make me look like a leprechaun drag queen. He was being nice.
《遇见你之前》《Me before you》
我最不需要的就是一幅让我看起来像个陶瓷洋娃娃的画像。
The last thing I need is another picture of me looking like a porcelain doll.
《泰坦尼克号》《Titanic》
是个屁啦？不是，那看起来像微笑，你从来不笑，少装了。
What is that? No. That's like a smile. You don't smile. Cut it out.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
天气不是太好。是不太好。它看起来像一场风暴雨即将到来。
The weather doesn't look so great. It's not. Looks like there's a storm moving in.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
这里刚好是我对着蛋糕打喷嚏，之前看起来像在大笑，对吧？
Here I am right before the cake sneeze. It looks like I'm cracking up, right?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
双语例句
梯田因看起来像龙鳞而得名。
The terraces got the name because they look like a dragon's scales.
它使两张图片看起来像一张。
It makes two pictures look like one picture.
那只猫看起来像一只野生动物。
That cat looks like a wild animal.
爪哇犀牛的皮肤看起来像盔甲。
The Javan rhino has skin that looks like armour.
新相机看起来像一只真正的海狸！
The new camera looks like a real beaver!
有些会看起来像人类，其他可能看起来像动物。
Some will look like humans, and others might look like animals.
它看起来像什么？
What does it look like?
它看起来像一本书。
It looks like a book.
有些是看起来像动物或人的大件作品。
Some are large pieces that look like animals or humans.
屋顶有蓝绿色的瓦片，看起来像龙鳞。
The roof has blue-green tiles and they look like a dragon's scales.
重点词汇
-
看起来
look; seem; appear; give the impression; it looks as if; it seems; it appears; to the eye; seemingly
原声例句