这真是不能忍受,我的侄子究竟向你求过婚没有?
This is not to be borne. Has my nephew made you an offer of marriage?
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
我将带领我们金帐汗国的部队南下,与我的侄子并肩作战。
I will lead our Golden Horde down from the north, and into battle with my nephew.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
我前妻的侄子也是,那孩子我视如己出。我个人根本不在乎。
My ex-wife's nephew is gay, the one who is basically like a son to me. Personally, I don't care.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我的小侄子过来,小东西,我的小宝贝,班班,他居然没有哭。
My little nephew. Come here, little one. There's my little baby, Ben. Hey, my little boy. Hey, he's not crying.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你会有侄子侄女,那样甚至更棒。少来。
You're gonna have nieces and nephews, and some ways that's even better. Yeah, okay.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
好吧,不过你得叫钢铁侠去参加我侄子的生日派对。谢谢长官。
Fine. But you gotta get Iron Man to stop by my niece's birthday party. Thank you, sir.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
我带侄子去动物园玩。
I took my nephew to the zoo.
他给侄子买了一辆玩具车。
He bought a toy car for his nephew.
侄子正在学骑自行车。
My nephew is learning to ride a bicycle.
我给侄子买了一本新的图画书。
I bought a new picture book for my nephew.
我的侄子下个月要来拜访我们。
My nephew is coming to visit us next month.
侄媳妇和侄子一起去旅行了。
My niece-in-law went on a trip with my nephew.
她总是讲她侄子的有趣故事。
She always tells funny stories about her nephew.
我的侄子每个周末都喜欢踢足球。
My nephew loves to play soccer every weekend.
那位老人将房子遗赠给了侄子。
The old man bequeathed his house to his nephew.
她喜欢溺爱她的侄女和侄子。
She loves to dote on her nieces and nephews.