中英释义：
面包底部有点变味，是贵族分发给农民的。
It was the stale bottom bit of the loaf given to the peasants by the aristocracy.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
我们还要分发多少糖果我才能去讨糖果啊？我就不能拿把刀自己去吗？
How much candy do we have to hand out before I go trick-or-treating? Can't I just take a knife and go by myself?
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
我会帮你分发给你的朋友们，把名字告诉我，你得让我为你服务没错，朋友好，的，我知道了，“大明星”。
I'll pass 'em on to your friends. Shoot me the names. You let Harv rock it for you, baby. Right. Friends. OK, I get it, Mr. Popular.
《汽车总动员》《Cars》
这个海沟对于现在的制造业很重要，十九世纪美国的铁路因为它，拥有一些世界上远程连接每家每户的东西，一些分发物品，分享信息规模之大史无前例。光纤电缆。
You see, this trench is as important to manufacturing today as the railroads were in 19th-century America, because it holds something that is connecting every home in this remote area to the world, something that's distributing goods and ideas on an unprecedented scale, fiber-optic cable.
《透视美国》《America Revealed》
-
分发奖品
distribute prizes;distribute prizes (to)
-
分发试卷
hand out examination papers
-
分发苹果
serve out apples
-
分发香烟
pass cigarettes around (to)
-
分发邮件
distribute the mail by district
-
有充分发挥的余地
have full scope (for)
志愿者们分发传单以提高意识。
Volunteers distribute flyers to raise awareness.
老师将分发试卷给学生。
The teacher will distribute the test papers to the students.
请复印这份报告并分发给团队。
Please Xerox the report and distribute it to the team.
他们需要在活动开始前分发传单。
They need to distribute the flyers before the event starts.
我们在街上分发传单。
We distributed leaflets on the street.
老师分发试卷给学生。
The teacher distributes the test papers to the students.
剧本被分发给了演员们。
The scripts for the play were distributed to the cast.
该组织分发毯子给难民。
The organization distributes blankets to the refugees.
婚礼上分发了很多喜糖。
There were a lot of wedding candies distributed at the wedding.
简报分发给了所有参与者。
The briefs were distributed to all the participants.