钱德，你在干什么？你在干什么？

Chandler, what are you doing? Hey. What are you doing?

《老友记第一季》《Friends Season 1》

哦！嘿！德克斯特！你在干什么？

Oh! Hey! Whoa! Dexter! What are you doing?

《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》

好恶心，你在干什么？你在干什么？对不起，我要让你闻起来也像病人一样。

Ew, what are you doing? What are you doing? Sorry. I've just got to make you smell sick.

《房间》《Room》

你在干什么？

What are you doing?

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

你在干什么？

Whatcha doing?

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

被拘留前你在干什么? 我在粉刷我的家。现在干了吗? 希望如此。

What were you doing before you were arrested? I was painting my apartment. Is it dry now? I hope so.

《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》

莫妮卡，你在干什么？你快丢掉工作了，你变了。

Okay Monica, what are you doing? You're gonna lose your job. This is not you.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

口气也很像，莫德，你在干什么？你说呢？我在打扫。

Sound alike too. So, Mondler, what are you doing? What does it look like? I am cleaning.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

我一闭上眼就能看到你，我不停地想你。想你在哪，在干什么。

I see you when I close my eyes. I can't stop thinking about you, where you are, what you're doing.

《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》

她在哪？赫德森太太在哪？她马上来。你在干什么？

Where is she? Where's Mrs Hudson? She'll be up in a moment. What are you doing?

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

爷爷，你在干什么？我啊，正在播种呢。

Grandpa, what are you doing? I'm planting these seeds.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

丹尼斯，你在干什么，小甜心？额... 没什么。

Dennis? What are you doing, sweetie? Nothing.

《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》

你好，弗雷德！你好，佩奇！你在干什么？

Hello, Freddy. Hello, Peppa. What are you doing?

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

班德尔兽？好的，我来瞧瞧。你在干什么？

The Bandersnatch? Well, I'd better have a look. What are you doing?

《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》

你好啊。你好，无敌神鹰，什么？你在干什么？我在体察民情。什么？你自己看。

Well, hello. Hello? Mighty Eagle? What? What are you doing? I'm bird-watching. What? Take a peek.

《愤怒的小鸟》《Angry Birds》

无知的农民。安静.你在干什么？真是蠢货。

Ignorant peasants. Quiet. What are you doing, you idiot?

《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》

你在干什么？把钱德因内疚买的东西退回去。

Hey. Hey. What are you doing? Sending back all this stuff that Chandler bought out of guilt.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

你在干什么，佩奇？我在练习吹口哨啊。噢，这样啊。

What are you doing, Peppa? I'm learning to whistle. Oh, I see.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

凯奇，动手吧。瑞塔，我们应该，你在干什么？

Cage. Let's go. Rita. Let me just… What are you doing?

《明日边缘》《Edge of Tomorrow》

电影院，偶尔的秘密会议。我知道你在干什么。

Movie theater, the occasional classified meeting. I know what you're doing.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》