男人就这样拿走我们的风?
Men just take out wind?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
风又把球刮出了池塘。
The wind has blown the ball out of the pond.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
噢,不!风把乔治的帽子吹掉了。
No! The wind has blown George's hat off.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
现在,风停了。我们可以做什么?
Now, the wind has stopped. What can we do?
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
风把树上所有的叶子都吹掉了。
The wind is blowing all the leaves off the trees.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
这风大的足够把猪爸爸刮起来了!
The wind is strong enough to hold up Daddy Pig!
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
这里太高了风也太大了。
It's very, very high up. And windy.
《遇见你之前》《Me before you》
你还有那袋风吗?当然了。
Do you still have that bag of winds? I sure do.
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
风越来越大了。按住你们的帽子。
It's getting even windier, Hold onto your hats.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
但是如果风停了,我就会摔下来。风不会就这样停的!风已经停了。
But if the wind stops. I'll fall over. The wind won't just stop! The wind has stopped.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
快看我!我可以躺在风里面。风太大啦,可以把佩奇撑住啦。风太大啦,乔治也被撑住了。
Look at me. I'm living into the wind. The wind is strong enough to hold Peppa up. The wind is strong enough to hold George up.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
快来吧,猪妈妈!你也来试试!但是如果风停了,我会摔倒的。这风不会一下子就停的。风突然就停了。
Come on, Mummy Pig. Give it a try. But if the wind stops. I'll fall over. The wind won't just stop. The wind has stopped.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
哦,那是什么?风停了。没有风,帆船不能前进了。我们只要等一会儿风刮起来就可以。
Oh. What is it? The wind has stopped. Without any wind, the sailing boat can not go. We'll just have to wait for the wind to pick up again.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
对不起,你的风?对,我的风你不让我吹,怎么能长大?
Excuse me, your wind? Yes, my wind. How do you expect me to grow if you won't let me blow?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
这风大的足够把佩佩刮起来了!这风大的足够把乔治刮起来了!
The wind is strong enough to hold Peppa up! The wind is strong enough to hold George up!
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
对,但是有风能够让我们变成女神。
Yeah and oh, and but there's wind and the wind can make us Goddesses.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
所以哥伦比亚河谷就是一个漏斗,从漏斗里出来的风形成了风高速公路。
So the Columbia river gorge is basically a funnel, and so all the wind shoots through that funnel, creating a wind super highway.
《透视美国》《America Revealed》
快看,现在开始起风了,现在起风了,风筝可以飞了! 风已经刮得很大了,现在风越来越大了。
Look, it's getting windy! Now that it is windy, the kite can fly! The wind is quite strong now. The wind is very strong now!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
这里用了轻金属,所以在风中感觉有点晃。
It's light metals which sway a bit in the wind.
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
知道谁取走我们的风吗?男人,他们就那样拿走了。
But do you know who takes out wind? Men, they just take it.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
-
涨价风
momentum of price hike
-
风矢量
wind vector
-
抛售风
heavy/hectic selling
-
下坡风
fall wind
-
盛行风
prevailing wind
-
恒星风
stellar wind
-
沙漠风
desert wind
-
八级风
fresh gale;force 8 wind; fresh gale
-
下降风
Katabatic wind
-
迎面风
head-on wind
-
顶头风
headwind; upwind
-
高空风
upper-level/upper wind; wind-aloft
-
强劲的风
strong wind
-
五级风
fresh breeze
-
四级风
moderate breeze
-
三级风
gentle breeze
-
一级风
light air;force 1 wind; light air
-
上坡风
upslope wind
-
风门子
storm door (used in winter to keep off the wind)
-
一丝风
a breath of wind
他们认为那可能是风。
They think it might be the wind.
风在我脚踝周围呼啸。
The wind whipped round my ankles.
太阳在照耀,风在吹。
The sun is shining and the wind is blowing.
风把米娅的伞吹翻了。
The wind then turns Mia's umbrella inside out.
风减弱时他终于睡着了。
He finally fell asleep when the wind was dying down.
风愤怒地在他们的脚踝周围呼啸。
The wind whipped angrily around their ankles.
风或热量使多余的雨水蒸发。
Wind or heat causes excess rain water to evaporate.
当风在西边时,鱼咬得最好。
When the wind is in the west, then the fish bite the best.
当风在东边时,鱼咬得最少。
When the wind is in the east, then the fish bite the least.
当风在北边时,鱼就会出来。
When the wind is in the north, then the fish do come forth.