-
《物种起源》
The Origin of Species
英国博物学家查尔斯·达尔文(1809-1882)因其著作《物种起源》而闻名。
British naturalist Charles Darwin (1809–1882) is best known for his work On the Origin of Species.
达尔文的著作《物种起源》改变了科学界。
Darwin's book On the Origin of Species changed the scientific world.
达尔文的《物种起源》一书发表于1859年.
Darwin On the Origin of Species was published in 1859.
达尔文继续编撰,于1859年出版《物种起源》.
Darwin followed up with The Origin of Species in 1859.
书的名字叫“物种起源”.作者是查理士. 达尔文.
Its title was the Origin of Species, written by Charles Darwin.
但是,“物种起源”这本书很自然地被看作是一本反对宗教的书.
But naturally, the Origin of Species was seen as a book written against religion.
11月24日是达尔文《物种起源》出版150周年的日子。
November 24th marks the 150th anniversary of the publication of Darwin'sOrigin of Species.
也是“物种起源”出版150周年。达尔文,当然,认为进化是自然状态。
And it's the 150th anniversary of the publication of The Origin of Species. And Darwin, of course, argued that evolution is a natural state.
除了在《物种起源》中提出进化论,查尔斯· 达尔文还提出了面部反馈理论。
In addition to theorizing on evolution in The Origin of Species, Charles Darwin also wrote the facial feedback response theory.
这个人就是查理斯•罗伯特•达尔文,这本书叫做《物种起源》,而发起的挑战则是基于自然选择说的进化论。
The book was “On the Origin of Species”. And the challenge was the theory of evolution by natural selection.
-
物种起源
The Origin of Species

中英释义: