你在胡说些什么?我们约了周二开会的。
What are you talking about? I have a meeting with the sheikh on Tuesday.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
下一次我在浴室开会时,欢迎你来参加。谢尔顿。谢尔顿主席。我选谢尔顿!
Next time I have a meeting in the shower, you're welcome to attend. Sheldon. Sheldon for president. I pick Sheldon!
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
扎克,我在开会。有人在黑你的电脑。
Zach, I'm in a meeting. Someone's ratting your computer.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
集合喽罗们开会!
Assemble the minions!
《神偷奶爸》《Despicable Me》
你每一次开会都会晚一个小时,我们叫它朱尔斯标准时间。
You're an hour late to every meeting. We have a name for it. Jules standard time.
《实习生》《The Intern》
莱纳德提议不要开会有人同意么?没有,提议不予采纳。
Leonard moves the meeting not occur. Is there a second? None heard, the motion fails.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
科因召集开会了,我们得反击。你什么时候跟科因是一伙的了。
Coin's called a meeting. We need to respond. When did We Become you and Coin?
《饥饿游戏3:嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
我们开会讨论我们怎么表现得不象一只队伍,我是指我们,不是你。
We had a team meeting about how we haven't been acting like a team. I mean us, not you.
《歌舞青春》《High School Musical》
我到城里来开会,天啊,你看起来美得出奇。
Yeah, I'm just in town for a conference. God, you look phenomenal.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我们唯一提过毕夏普先生26号的下落,就是在你的律所开会的时候。
We only mentioned Mr. Bishop's February 26 location once, and that was in the meeting with your firm.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你何不直接给他打电话,告诉他你没法去开会了,超级无敌女汉子姐?
Why don't you just call him and tell him that you can't take the meeting, old toughy-tough-super-tough?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
行。请在下次开会时提出动议。什么时候?每个月的第一个周六。除非有召开紧急会议。
Fine. Make a motion at the next meeting. When is that? It's the first Saturday of every month. Unless there's an emergency meeting.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我曾经就自己边洗澡边开会给了自己一个官方的谴责。蒸汽把我的木槌弄弯了。
I once gave myself an official reprimand for conducting a meeting in the shower. The steam warped my gavel.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
哦,别又开会。哦,拜托,弹簧狗,把大家都召集来。
Oh, not again. Oh come on. Sling, gather everyone up.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
好吧,那我们就待在这里开会,你怎么不问去不去海滨小屋?
Fine. Then we'll just stay here and do it. Well, you didn't suggest a beach house.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
周六,3月3号。7点5分,开会。7点6分,主席的眼睛里沾了洗发水。7点7分,散会。。
Saturday, March 3rd. 0705, meeting called to order. 0706, president gets shampoo in eye. 0707, meeting adjourned.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
之前我们俩就说清楚了,你记得吧?那天开会你也在场。你清楚军火少了,就要自己处理好。
We were clear in that. Remember? You were at the meeting. If you knew they were short, you should've handled it.
《英伦对决》《The Foreigner》
罗曼,甚至连溜冰都不会,你去开会的时候,难道就不能把他带出公园吗?或许可以把他留在美甲店里?
Roman does not even know how to ice-skate. Can't you escort him out of the park on your way to the meeting? Maybe drop him at a nail salon?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
请坐。谢谢。请你告诉我,为什么专程来美国?我是顺便来的。我正在波士顿开会。
Please. Thank you. So you must tell me, exactly what brings you to the United States? I was here already. I was at a conference in Boston.
《朗读者》《The Reader》
嘿,我们需要号底片。尚欧康纳发了一封电报过来。真正的电报,一个老头子送来的。所以现在要开会了,记得带25号来。
Hey, we need negative 25. Sean O'Connell sent a telegram, an actual telegram. A year-old dude came in a little hat. So there's a floor meeting. Bring 25.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
-
宣布开会
call the meeting to order;call a meeting to order
和老师开会。
Have a meeting with teachers.
我们将要在下午3点开会。
We will have a meeting at 3 PM.
我们计划在星期三开会。
We plan to have a meeting on Wednesday.
我们计划在礼拜三开会。
We plan to have a meeting on Wednesday.
我们明天上午十点开会。
We will have a meeting at 10 AM tomorrow.
老板说我们需要每周开会。
The boss said we need to have a meeting every week.
我们在上午10点在办公室开会。
We have a meeting in the office at 10 AM.
事实上,我们今天不需要开会。
In fact, we don't need to have a meeting today.
每个月的第一天我们都会开会。
We have a meeting on the first day of every month.
我们今天下午三点开会讨论项目。
We will have a meeting at 3 PM today to discuss the project.