如此等等直到所有步骤完成。

And so forth until all steps are complete.

他会发现,我们的书店是慷慨大方的;如此等等.

He would find our bookhouse a liberal house, and so forth.

根据这些，他又提出了另外一些问题，如此等等。

In the light of these he puts further questions, and so on .

于是，这个是孟加拉的拜论，那个是孟加拉的爱默生，如此等等①。

Thus one was the Byron of Bengal, another the Emerson and so forth.

裙子不是改长几是改短,领口不是改低就是改高, 如此等等.

Skirts are lengthened or shortened ; necklines are lowered or raised, and so on.

但是随后就有了彩电 、 录像机 、 有线电视 、 卫星电视 、 高清晰度电视,如此等等.

But then came colored TVs, VCRs, cable TV, satellite TV, HDTV and so forth.

很快这种偏差会增加到尺10英的范围，如此等等，一直到全球的范围。

Soon the errors will have multiplied to the ten-foot scale , and so on up to the size of the globe.

第一批衣服一放进干衣机，第二批脏衣服就放进洗衣机， 如此等等。

As soon as the first load is in the dryer, the second dirty load goes into the washer, and so on.

一画从太阳里出来，这就是“白”——blanc——pai, 如此等等。

A stroke coming out of a sun stands for 'white' – blanc – pai, and so on.

这或许可以解释为什么那里没有陪审团, 以及很少上诉的权利, 如此等等.

This may explain why there is no jury system, littleright of appeal, and so on.