你该见见我的朋友萨克利，他疯的和你差不多。想跟我们一块喝茶吗？

You should meet my friend Thackery. He's nearly as mad as you. Won't you join us for some tea?

《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》

《指环王》三部曲也差不多11小时。我让你看完它们，你说这11小时如永恒。

The Lord of the Rings trilogy was nearly 11 hours. I made you watch that, you said it was an eternity.

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

一、二、三、四。洋葱。很好。这差不多是我们清单上的所有东西了。还有最后一样东西。

One, two, three, four! Onions. Very good. That's nearly everything on our list. There's one last thing on the list.

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

笑不露齿。差不多了。

Try less teeth. Close enough. Come on.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

我觉得酒喝得差不多了。

I think that's enough wine for now.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

是啊，差不多就是他了。

Yeah, it's almost definitely him.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

你准备好了吗？差不多了。

Okay, you ready? Yeah, almost.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

现在几点？差不多6点半。

What time is it? Almost 6:30.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

最大的巨蝮有差不多两米长。

The biggest one's just like about two meters.

《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》

是啊，这跟我想说的差不多了。

Yeah, that's pretty much exactly what I'm saying.

《星运里的错》《The Fault in Our Stars》

差不多就是在他上断头台那年。

About the same time old Louis lost everything from the neck up.

《泰坦尼克号》《Titanic》

差不多吧，尽管我很怀念口哨。

I suppose. I do miss whistling, though.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

潜在灾难的列表差不多完成啦。

Almost finished with the potential disasters.

《头脑特工队》《Inside Out》

那样就差不多了。麻烦你跑一趟。

That should do it. Thank you for coming by.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

跟昨天差不多，明天估计也差不多。

Much as I was yesterday. Much as I will be tomorrow.

《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》

应该洗差不多了。

Maybe that's enough washing.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

应该洗差不多了。

Maybe that's enough washing.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

应该洗差不多了。

Maybe that's enough washing.

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

差不多就是这样。

Pretty much, yeah.

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》

她说差不多八点回来，那到底是几点？8:01? 8:02?？哪门子的科学家用差不多这种词？

She's going to be home at Eight-ish. Like, when is that? 8:01? 8:02? And what kind of scientist uses -ish?

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》