中英释义：
十年来，北京人口增长了四成四。
In ten years, the number of people in Beijing has grown by 44%.
《中国春节》《Chinese New Year》
是线性增长还是加速增长呢？是加速增长。
Is that growth linear or accelerating? Accelerating.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
独立专家说这会促进我们的经济增长，能够减少我们的赤字。
Independent experts said it would grow our economy, and shrink our deficits.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
在过去54个月里就业持续增长，这是美国历史上就业持续增长时间最长的一次。
We've had 54 straight months of job creation. And that's the longest streak of uninterrupted job growth in the United States' history.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
随着人口不断增长，我们会不得不使用转基因产品，这是我的唯一立场。
Now look, as long as we continue to increase the population, we're going to have to continue to grow and eat genetically modified foods, and that's the only position that I'll take today.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
向我们一样，他们也有过度的人口增长。
Like us, they appear to have a population growth rate that's unsustainable.
《安德的游戏》《Enders Game》
这是有史以来持续最长时间私营部门的就业增长。
And that's the longest streak of private-sector job growth on record.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
这些提高了最低工资标准的各州今年的就业增长更快。
And the states where the minimum wage has gone up this year have experienced higher job growth than the states that haven't.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
他也让我们思考我们的食品机器是如何跟上人口增长的步伐？
He also makes me wonder how our food machine will be able to keep up with our growing hungry population.
《透视美国》《America Revealed》
我们也了解到，今年在工业上就业增长的上升也促进了工资的上涨。
We also know that the upswing in job growth this year has come in industries with higher wages.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
中国南海就是一处用于维持日益增长的万千民众之生计的自然资源。
The South China Sea is a natural resource being used to sustain the growing millions.
《鸟瞰中国》《China from Above》
并带动连锁反应，不仅提高中产阶级的工资，也将刺激美国经济的增长。
And in the process produce a ripple effect that boosts wages for the middle class and spurs economic growth for the United States of America.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我们在美国制造业上的投资，使其延续了自90年代以来最好的就业增长。
Our investments in American manufacturing have helped fuel its best stretch of job growth since the 90s.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
而这也将促进经济增长惠及所有人。我们的底线就是，美国应该提高工资标准。
And that grows the economy for everyone. The bottom line is, America deserves a raise.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
让我们去这样做，因为这将让我们的经济更加壮大并确保这样的增长能够被分享。
Let's do this because it would make our economy stronger and make sure that growth is shared.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
告诉他们做好自己的工作，让美国的出口继续增长，让美国复苏的步伐永不止步。
Tell them to do their jobs keep America's exports growing, and keep America's recovery going.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我认为我们应该鼓励外国资本进入发展新的经济增长模式，而不是让刚果一穷到底。
I think we need to encourage foreign investment and develop new forms of economic growth rather than make one of the world's poorest countries even poorer.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
美国正在与更多的伙伴和盟友一起，在为时未晚之时应对不断增长的气候变化威胁。
America is engaging more partners and allies to confront the growing threat of climate change before it's too late.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
大岛是夏威夷群岛中最大，也是最年轻的。它仍然在增长的陆地具有不同的气候带。
This is the largest, and youngest, of the Hawaiian Islands and its still-growing landmass has a range of climate zones.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
在周四，我们了解到在过去的六个月里，我们的经济在以2003年以来最快的速度增长着。
And on Thursday, we learned that over the past six months, our economy has grown at its fastest pace since 2003.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
-
增长率
rate of increase; growth rate
-
零增长
zero growth
-
增长点
growth engine
-
经济增长点
economic growth engine; economic growth point; area of economic growth
-
增长幅度
growth margin
-
正在增长
on the increase
-
人口增长
population growth; swell in population;population growth
-
增长势头
growing momentum
-
人均增长
per capita growth
-
虚拟增长
suppositional growth
-
复合增长率
compound growth rate
-
自然增长率
natural growth
-
增长目标
growth target
-
增长智慧
grow in wisdom
-
环比增长
period-on-period growth; sequential growth
-
平均增长率
average growth
-
增长潜力
growth potential
-
增长知识
increase knowledge
-
长期增长
grow over the long run
-
增长阅历
enlarge one's experience
世界人口增长有多快？
How fast is the world's population growing?
人口增长是全世界的问题。
Growing population is a problem all over the world.
哪些国家的人口增长最快？
Which countries are seeing the most population growth?
公司的增长很快。
The growth of the company is fast.
非学校教育在世界上几乎每个国家都是一种增长趋势。
Unschooling is a growing trend in almost every country around the world.
分析师预测每股收益将继续增长。
Analysts predict that the ppa will continue to grow.
经济学家们预测明年经济将增长。
Economists predict that the economy will grow next year.
电动汽车的需求预计将显著增长。
The demand for electric cars is projected to grow significantly.
电影行业每年都在增长。
The film industry grows every year.
新政策带动了经济增长。
The new policy drives economic growth.