那就是你的价值所在吗？法尔科？

Those are your values, Farkle?

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

除了盈利以外，作为一个公司还能有什么价值？

What else should a company value but profits?

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

你了解我，我...我会寻找一切投资价值。

Look. You know me. I look for value wherever it can be found.

《大空头》《The Big Short》

虽然经济学有一些价值，能够解释一些现象但它是不充分的。

Because while economics has some value some explanatory power, it's not everything.

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

这使得物品更有价值，此模式我们经历过很多，消费者也都愿意购买。

It makes us value it more and this excitement cause us many times to behave and get it.

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

亲爱的，我觉得艾瑞克是在阐述友谊广泛意义上的价值，要优先……

Honey, I think Eric's employing a broad-based concept of value of friendship taking priority...

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》

奶奶说一件东西才有价值，因为你会因它的独一无二而欣赏它。

I mean, grandma says that there's value in just one thing, that you appreciate it more because there's just one.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

不是所有的卡路里都是相同的，而且在可口可乐中的卡路里并没有营养价值。

All calories are not the same and the calories in coca-cola products has no nutritional value.

《可口可乐史上最诚实的广告》《Most honest Brand Commercial》

所以你发行的债务担保是质量最好价值最高的。绝对的。绝对的。

And so the CDOs that you create are of the highest quality and the highest value. Absolutely. Yep. Absolutely.

《大空头》《The Big Short》

看看这周围，这地方好像度过过一段艰难的时光。纸被称为低价值产品。

Looking around, this place seems like a sign of troubled times. Paper is what's called a low-value good.

《透视美国》《America Revealed》

吸引投资最少，投入了巨大财力的环节，现在看来创造的价值却是最少的，但实际上有很高的消费潜力。

And the channels you're least investing in are adding enormous value in segments that currently appear to have low value but actually have the highest spending potential.

《实习生》《The Intern》

如果流通的货币总数增加得比经济体中的商品和服务价值还要快。

If the total amount of currency in circulation increases faster than the total value of goods and services in the economy,

《TED教育》《TED-Ed》

如果流通的货币总数增加得比经济体中的商品和服务价值还要快，

If the total amount of currency in circulation increases faster than the total value of goods and services in the economy,

《TED教育》《TED-Ed》

主要是高端产品制造业，那些产品价值都要偏高，相比起它们的原材料。

He specializes in high-value manufacturing, in goods that are worth far more than the cost of their raw materials.

《透视美国》《America Revealed》

您也应该理解我也想做其它对我来说很重要的事，尽管您没看到其中的价值。

You understand that I wanted to do something else that was important to me, even though you didn't see the value in it.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

不，州长支持你是因为他不喜欢卡斯特罗，我通过那次枪击事件确立了你的价值。

No. The governor's endorsing you because he doesn't like Castro. I am establishing your value through the shooting.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

我觉得这很差，没有产品价值，歌星也不能像艾克索·罗斯或者玛丽亚·凯莉一样放声大唱。

I thought it was cheesy, production value was low and the singers couldn't belt like Axl Rose or Mariah Carey.

《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》

他说不帮我付律师费，还叫我来跟他唯一自豪的女儿学学金钱的价值。

He said he wouldn't pay for my lawyer. Then he told me to come here and learn about the value of money from the one daughter he's actually proud off.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

我一点也不在乎什么接待员，提洛公司在乎的是研究项目，这才是真正有价值的。

I don't give a rat's ass about the hosts. It's our little research project that Delos cares about. That's where the real value is.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

我的股份当时是200美金。小子，大家都知道时间机器会因为转让而贬低一半的价值。

I paid $200 for my share. Dude, everybody knows a time machine loses half its value the minute you drive it off the lot.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》