中英释义：
今天有彩排晚宴。我一定会赶过去的。
Wait. Wait. Wait. You can't start today. Today's the rehearsal dinner. Oh no, I'll be done by then.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我们要暂时休息一下，把彩纸屑扫一扫，带妆彩排的时候可没说会用这个。
We'll now take a break to sweep up the confetti that was definitely not mentioned in dress rehearsal.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
嘿, 你们俩怎么样?还好啦。这不，我们正坐着呢，就我们俩，无所事事。 我们在为明天做彩排呢。
Hey, guys, how's it going? Fine. We're sitting here, alone, doing nothing. It's our rehearsal for tomorrow.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
随便什么地方？是这样的，我今晚想早点休息。明天还有很重要的彩排。这才是正确的选择。斯隆。
Somewhere? You know, I'm just gonna lay low tonight. It's a big rehearsal tomorrow. It's the right thing to do. Sloane.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我前往中国国家电视台，中央电视台，这天是他们第一天带妆彩排，来看一下如此大制作究竟是为什么。
I have come to the National state TV broadcaster, China Central Television, on the day of their first dress rehearsal, to discover what goes into putting on such a huge production.
《中国春节》《Chinese New Year》
总会有一个苏格兰人。这是最后的彩排了。这场包括两千多位演员的活动就是由洪忠兴组织举办的。
There's always one. There's just time for some final rehearsals. Organizing this whole operation, including over 2,000 performers, is Mason Hung.
《中国春节》《Chinese New Year》
我在和凯西彩排过了。
I've been rehearsing with Kelsi.
《歌舞青春》《High School Musical》
你来不来？当然来，太好了，周二去你那里彩排。
So are you in? Yeah, sure, why not? Great, we rehearse on Tuesdays at your place.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
在九龙，安迪·郭创办了功夫郭和舞龙舞狮队，这样的表演队在中国有几百家。我前来探班，看他们为节日庆祝所做的最后彩排。
In Kowloon, Andy Kwok leads the Kwok Kung Fu and Dragon Lion Dance Team, one of hundreds across China. I have come to see the team's final preparations or the festivities.
《中国春节》《Chinese New Year》
双语例句
我们今天下午有一场彩排。
We have a rehearsal this afternoon.
彩排时，演员们都很认真。
The actors were very serious during the rehearsal.
导演对这次彩排非常满意。
The director is very satisfied with this rehearsal.
他们正在为演出进行最后的彩排。
They are doing the final rehearsal for the show.
在这次积极的彩排几周后，这位年轻的律师确实赢了。
A few weeks after this positive dress rehearsal, the young lawyer did win.
他们在彩排吔，我们去看看吧！
Let's go for the rehearsal!
那个剧今天下午四点钟彩排。
The play rehearsal is on at 4pm today.
这几天我必须要彩排了。
I have to dress rehearsal in these few days.
人生没有彩排，只有现场直播。
Life is like live TV show. There is no rehearsal.
在正式演出前的完全彩排。
A full rehearsal shortly before the first performance.
原声例句