中英释义：
就挥挥你的稻草人手，鸽子自然会飞走……
Just wave your arms a little and they fly away, it's not...
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你待着别动，猪妈妈。它就会飞走的。看，飞走了，你只要待着别动就行了，快走开，走开。救命啊，走开。不要跟着我。
Just stay still, Mummy Pig. Then it will fly away. There. You see, all you had to do is stay still. Get away. Scram. Help. Get it off me.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
你待着别动，猪妈妈。它就会飞走的。看，飞走了，你只要待着别动就行了，快走开，走开。救命啊，走开。不要跟着我。
Just stay still, Mummy Pig. Then it will fly away. There. You see, all you had to do is stay still. Eh. Get away. Scram. Help. Get it off me.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
乔治又把他的气球放走了。不要担心，乔治，它不会飞走的，因为上面有屋顶。
George has let go of his balloon again. Don't worry George, it won't fly away because the roof is in the way.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
他只是帅气飞来，让观众热血沸腾，然后再霸气飞走。我今夜就应该那么做。我应该当你电影中的讨喜配角。
You know, he can fly in, give the audience a thrill, and then fly away. And that should've been me tonight. I should've been the delightful cameo in your movie.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
爷爷，我们可以把波莉放出来吗？可以，但房间里所有门和窗户都要关上这样波莉就不会飞走了。好的，我会的，爷爷。
Grandpa, can Polly come out of the cage? Yes, but you must keep all the doors and windows closed, so Polly doesn't fly away. Yes, Grandpa Pig.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
谢谢你，乔治。抓紧了，不要让他飞走了。乔治让气球飞走了。也许回家的路上，我要好好抓住这个值钱的气球。
There you go George. Hold it tight, don't let go. George has let go of the balloon. Maybe I'll hold this very valuable balloon for the journey home.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
莱丽，我一直相信这个世界上，有一股让我们不会飞走的足够强大的力量。
Well, I've always believed in the world, Riley. And that there's a force in it strong enough to keep us from flying away.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
你好，谢尔顿。你好，抱歉，我迟到了，我本来还给你带了一个气球，可是它飞走了，我追了好久。
Hi, Sheldon. Hello. Sorry I'm late. I also got you a balloon, but it floated away, and I chased it for a while.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
它使诈了，它又飞走了，然后我再追上去，但是我滑倒了，摔下了小路边，说时迟那时快，我抓住了一个树枝，我单靠着手指尖在那吊着。
He tricked me. He flew over there, and I went after him and slipped off the edge of the trail. I was hanging on by a tree branch. I was hanging by my fingertips.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
双语例句
他们还注意到森林中的鸟类更害羞，一旦有人接近就会飞走。
They also noticed that the forest birds are more shy and fly away as soon as people approach them.
蜜蜂从花朵上飞走了。
The bee fly away from the flower.
蝴蝶在花园里飞走了。
The butterfly fly away in the garden.
风筝被风吹得飞走了。
The kite was blown by the wind and fly away.
小鸟突然飞走了。
The bird suddenly fly away.
气球不小心飞走了。
The balloon accidentally fly away.
飞走了杰克，飞走了杰尔。
Fly away Jack, fly away Jill.
杰克飞走了，吉尔飞走了。
Fly away Jack, Fly away Jill.
杰克飞走了。比尔也飞走了。
Fly away Jack, Fly away Bill.
杰克飞走了，吉尔飞走了。
Fly away, Jack. Come back, Jill.
原声例句