中英释义：
话说他有很多罚款单，还有一堆告票，所以，我帮他付了罚款。
Anyway, he had a bunch of outstanding tickets and a bench warrant, so I, you know, I paid his fines.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
同意请求，那些文件在洛&加每压一天，便罚款两万美元。
And the chair agrees. Every day that files are kept from Florrick&Agos, a fine of $20,000 will be applied.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
所以，他对你的违规行为负有全责，并必须支付罚款。
As such, he bears responsibility for all your infractions and must pay all fines.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
正式谴责能满足他们。他们可能提出其他的惩罚，罚款，谴责声明但他们不会去证实犯罪行为。
Censure will help them with that. I mean, they might propose other penalties, a fine, a statement of condemnation but they'll stop short of finding criminal wrongdoing.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我借给他的书他延期不还，还拒绝缴纳罚款，他为了泡妞而撞毁了火星探测器。
He refuses to pay fines when he's overdue with books I lend him. He crashed the Mars Rover while attempting to impress a woman.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
罚款？是的，如果佩妮又要继续在这过夜，你就得建立一个托管帐户，在这签名。
Fines? Yes. If Penny's going to be spending nights here again, you'll need to set up an escrow account. Sign here.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
这一法案会保护我们的边境同时，给予生活在这里的无身份移民获得公民资格的途径，只要他们能够支付罚款，开始纳税并重新排队取得公民身份。
That bill would have secured our border while giving undocumented immigrants who already live here a pathway to citizenship, if they paid a fine, started paying their taxes and went to the back of the line.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
实际上这就是...我们还是继续看吧，哪儿来的洛杉矶高等法院的1800美金罚款？
Actually, it kind of... Let's keep looking. Whoa, what's $1,800 to the Los Angeles County Superior Court?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
特么吗？某人得交一块钱的接近骂脏话罚款啊。我们随机分配所有需要下的婚礼决定，然后我们一人决定一半。
Heck, yeah? Looks like someone need to put a dollar in the almost-swear jar. We've assigned all wedding decisions randomly, and each of us makes half of them.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
-
罚款单
ticket
-
免于罚款
be exempt from a fine
-
收取罚款
take the forfeit (of)
-
当场罚款
fine on the spot
-
加倍罚款
impose a double fine
-
逾期罚款
penalty for delay
-
免除罚款
remit a fine
-
缴罚款
pay a fine
-
交付罚款
pay a fine
-
交罚款
pay a penalty
-
罚款50元
fine sb 50 yuan
-
巧立名目罚款
invent excuses to fine sb
-
法定罚款数目
statutory fine
-
违章停车罚款单
parking ticket
-
因超速被罚款
be fined for speeding
-
因鲁莽驾驶而被罚款
be fined for reckless driving
现在工人们必须为他们对面具造成的损坏支付巨额罚款。
Now the workers will have to pay large fines for the damage they caused to the mask.
他因为超速被罚款了。
He received a fine for speeding.
如果你乱扔垃圾，会被罚款。
You will get a fine if you litter.
他支付了非法停车的罚款。
He paid the fine for parking illegally.
他们因为停车违规被罚款了。
They got a fine for parking illegally.
他因为没有系安全带而被罚款。
He received a fine for not wearing a seatbelt.
法官因他的轻罪对他处以罚款。
The judge gave him a fine for his misdemeanors.
法官对被告处以惩罚性罚款。
The judge imposed a punitive fine on the defendant.
法院命令公司必须支付罚款。
The court decreed that the company must pay a fine.
公司因为违反规定被罚款了。
The company was given a fine for breaking the rules.