中英释义：
我们不想听那些疯狂的事。对。
Joey, we're trying to dial down the crazy. Right.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
靠，这太疯狂了。多谢，稍等下。
Damn, this is crazy. Thank you. Give me a second.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
什么意思？快说。再疯狂都可以。
What do you mean? Just tell me. I'm okay with crazy.
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
你干嘛？都是你，毁了我！此话怎讲？你把我变成了你！这也太疯狂了！不不不，一点都不疯狂，这才叫疯狂！噢，黄油曲奇！
Yes? You destroyed me! How so? You turned me into you! That's crazy! No, no, no, that's not crazy. This is crazy. Oh, butter cookies!
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
那就做件疯狂的事吧。这样才像话。
Then something crazy. That's more like it.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
你说什么？综合性债务担保。这太他妈疯狂了。不疯狂，相反，它超厉害。
What did you say? Synthetic CDOs. That is fucking crazy. It's not. It's awesome.
《大空头》《The Big Short》
这行得通的，虽然有点疯狂 但一定行得通。
Look, this works. It's crazy, but it works.
《美食总动员》《Ratatouille》
而你想把她留在那个疯狂女人的猫窝里。
You tried to leave her at that crazy lady's pussy riot.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
极度自恋，疯狂自恋，卡拉OK，不，我在这没得到任何有用的东西。
Crazy stuff, bragging, crazy stuff, karaoke. No, see, I don't see anything useful here.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
什么？那太疯狂了，为什么？警告过你了。
What? Are you crazy? Are you out of your mind? Why? Told you.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
没错，可我说的方式是，我不想太疯狂了。意思就是我要疯我要狂。
Yes, but I said it like, I don't want anything crazy. Which clearly means I wanted something crazy.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
这就难说了。孩子，除非……行不通，太疯狂了。
That's a hard one, kid. Unless... Nah. Never work. It's too crazy.
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
美国总统居然自杀了？我知道这听起来很疯狂
The President of the United States committed suicide? I know it sounds crazy.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
嘿，说到疯狂，你们家有遗传性精神疾病吗？
Hey, speaking of crazy, do you have a history of mental illness in the family?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
主题？是啊，主题亮点，使派对疯狂而特别的亮点。
The theme? You know, theme. The hook. What makes it crazy and special.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
我不相信疯狂的节食法，只要正常饮食就行了。
I don't believe in these crazy diets you know, just everything in moderation.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我知道这挺疯狂的，我连耐克户外鞋都没穿呢。接下来……
I know, it was crazy. I wasn't even wearing my Aquasocks. Then...
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
真理的蛤蟆？这是物理学上的名词吗？不，那是疯狂的产物。
Toad of truth? Is that a physics thing? No, that's a crazy thing.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
她说你什么？ 她说我太疯狂了，得到报应了吧。
Wow, what did she say about you? She said I was crazy. But I guess she got hers.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
埃及暴乱了 阿曼达·拜恩斯也更加疯癫，国家安全局监控我们的手机 就如同疯狂的前女友般。
Egypt went crazy, Amanda Bynes went crazier, And the NSA checks our phones like a crazy ex-girlfriend.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
-
爱得疯狂
be crazy for love
-
疯狂的掠夺
unbridled plunder
-
疯狂的报复
frenzied revenge
-
疯狂的进攻
desperate attack
-
疯狂的反扑
desperate counterattack
-
疯狂的叫嚣
frenzied clamouring
-
疯狂地工作
work like crazy
-
疯狂地扑向对手
lunge wildly at one's opponent
做我们疯狂喜欢的事情。
And do the thing we're crazy about.
就像一场非常疯狂的暴风雨！
It was like a really crazy rainstorm!
这听起来很疯狂，但我不知道该带什么。
It sounds crazy, but I don't know what to take.
嗯，这听起来很疯狂，但我不知道带什么。
Well, it sounds crazy, but I don't know what to take.
“不，他在外面一遍又一遍地数那些疯狂的鱼。”
No, he's out counting those crazy fish over and over again.
“反正，一旦你看到一条疯狂的鱼，你就见过所有的了。”
Anyway, once you've seen one crazy fish, you've seen them all.
这个计划听起来有点疯狂。
This plan sounds a bit crazy.
他为了那辆车疯狂工作。
He worked crazy hours for that car.
她对这个乐队的热爱简直疯狂。
Her love for the band is crazy.
他们在派对上玩得很疯狂。
They had a crazy time at the party.