我第一次看《人猿泰山》的时候,也想住外面。老爸说可以,我就走进森林里,认识了个流浪汉,他教我用鸟喙开罐头。
First time I saw Tarzan, I wanted to live outside. Dad said fine. I walked in the woods, met a hobo. Taught me how to open a can with a bird's beak.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
-
泰山压卵
like Mount Taishan bearing down on an egg—with overwhelming superior force
-
泰山北斗
Mount Taishan and the North Star—leading/eminent authority/scholar/artist, etc to whom all look up; person of distinction
-
泰山压顶
bear down on sb with the weight of Mount Taishan—produce an overwhelming pressure
-
泰山极顶
summit of Mount Tai
-
蚂蚁搬泰山
ants removing Mount Tai—the united efforts of the masses can accomplish mighty projects
-
人心齐,泰山移
people working with one will can move Mount Tai; we can move mountains if we all pull together; when people act with one mind, they can work wonders
我们去了泰山。
We went to Mount Tai.
学生们正在制作一个关于泰山的应用程序。
The students are making an app about Mount Tai.
营地的一名成员刘斌说他很高兴帮助泰山。
Liu Bin, a member of the camp, says that he is happy to help Mount Tai.
我们计划下个月去泰山旅游。
We plan to visit Mount Tai next month.
泰山是中国五岳之一。
Mount Tai is one of the Five Great Mountains of China.
泰山以其壮丽的景色而闻名。
Mount Tai is famous for its magnificent scenery.
许多游客来泰山观看日出。
Many tourists come to Mount Tai to watch the sunrise.
登上泰山顶峰需要很大的体力。
Climbing to the top of Mount Tai requires a lot of physical strength.
山东省的泰山是中国的五岳之一。
Mount Tai in Shandong Province is one of China's Five Great Mountains.
山东是著名的泰山所在地,泰山是世界遗产。
Shandong is home to the famous Mount Tai, a UNESCO World Heritage site.

中英释义: