不是只用我自己的眼光看问题,而是从这些智慧之人的眼中看问题,这就像从只有黑白两色忽然五彩缤纷。世界明朗了。
Going from seeing things through just my eyes, to seeing things through the eyes of these thoughtful people was like going from seeing things in black and white to seeing them in color. The world lit up.
《成功的原则》《Principles for Success》
-
呈现出五彩缤纷的景色
present a colourful sight
我可以欣赏五彩缤纷的灯笼展!
I can enjoy the colourful lantern show!
把你的海报标题弄得五彩缤纷。
Make the title of your poster colourful.
她穿了一件五彩缤纷的裙子。
She wore a colourful dress.
我喜欢看五彩缤纷的烟花。
I love watching colourful fireworks.
这个市场总是那么五彩缤纷。
This market is always so colourful.
这个花园里的花朵五彩缤纷。
The flowers in this garden are colourful.
孩子们在墙上画了五彩缤纷的图画。
The children drew colourful pictures on the wall.
每当夏天,海滩上的太阳伞,像一朵朵盛开的鲜花,五彩缤纷.
In summer the beach is a colourful field of sun awnings.
再往前走,便是那生长着多种牡丹的五彩缤纷的花园.
Farther on is a colourful garden with many varieties of peonies.
我五彩缤纷的羽毛。美丽的冠子。你们谁有呢?。
My colourful feathers. My beautiful cockscomb. Who have these just like mine?
-
五彩缤纷
colourful; blazing with colour