你真是个拼命三郎!

You are an eager beaver.

这位45岁的拼命三郎到达顶部后被拘捕。

The 45-year-old daredevil was taken into custody at the top.

我知道他是个拼命三郎，但他确实喜欢自己所做的事。

I know he's an intense player, but he does enjoy what he's doing.

在这年代,像法佛尔打四分卫这样的拼命三郎态度非常少见.

Favre played quarterback with abandon we seldom see in this day and age.

于是, 你在这样持续的压力下就给人一种拼命三郎的印象.

Thus, a constant tension exists that presses you to maintain a robust image.