中英释义：
他的照片呢？他不喜欢拍照。
Where's his photo? He doesn't like being photographed.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
一起拍照，互换礼物。即圣诞休战。
Photographs were taken and gifts exchanged. It was a Christmas truce.
《2014英国女王圣诞演讲》《Queens Christmas Message》
你什么时候结婚？五月十五日。已经很接近了，你请谁拍照？杰佛瑞。
So when are you getting married? Oh, May 15th. Oh, it's getting close. Yeah. So who's your photographer? Jeffery.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
摇摇欲坠的棚屋是拍照的最佳主题，而这里的海产则深受香港的厨师所赞誉。
The ramshackle stilt houses are a favorite with photographers, and its dried seafood is highly prized by cooks from all over Hong Kong.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
她和她的同事们小心翼翼地把你从周围沉积物中取出，测量、拍照对他们发现的一点一滴，然后基于他们在你骨骼中发现的证据开始复杂的工作，重现你如何以及何时生活过。
She and her colleagues gently extract you from the surrounding sediment, measure and photograph all the bits and pieces they find, and begin the complex task of reconstructing how and when you lived based on the evidence they find in your bones.
《TED教育》《TED-Ed》
奥唐奈，快和小怪物一起来拍照好吗?
O'Donnell. How about you and Boy George join us for this picture?
《重返十七岁》《17 Again》
行李放着，特雷会替你拍照。嗨一点，嗨翻了。
You can drop your bags off here and get your picture taken with Trey. Say Hooray! Hooray!
《怪兽大学》《Monsters University》
好了，球员们，聚下，拍照了，小心别把相机砸了。
All right, jockstraps, let's gather up. Picture time. Try not to break the camera.
《重返十七岁》《17 Again》
不，没有，很庆幸我不用去了，我讨厌拍照，真是太无聊了。
No, I wasn't. I'm glad I don't have to go. I hate shoots. They're so boring.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
你也会拍照。没错，你怎么知道的？我会画画。是吗？是的。
You take the pictures too. I do. How'd you guess that? I draw pictures. Yeah? Yeah.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
其实我不懂。看起来你只是混在舞厅里和一群派对女拍照而已。
Well, I don't gets it. Just seems like you're hanging out at clubs taking pictures with a bunch of party girls.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
真的吗？你真的那么想，拍照时我才刚刚起床。你看起来很美。
Really? You think so? You know, I had just rolled right out of bed. Yeah? Well, you look phenomenal.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
这是拍照项目列表。这是照像日程表... 他有说过他要去什么地方？
This is a shoot itinerary. It's a field itinerary for a photo. Did he say anything about where he was going?
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
画像是过去的事了，现在来看看拍照。再来一次吧，我觉得我刚才闭眼了。
And painting is a thing of the past. I call this a snapshot. Shoot it again. I think I blinked.
《疯狂原始人》《The Croods》
佩妮，你想来看看吗？好啊。好的，从这里看，如果你想拍照，就按这个按钮。行。
Hey, Penny, do you want to check this out? Yeah, sure. All right, just, look through here, and if you want to take a picture, just push that button. Okay.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
但千万要记住，那比你想象中还快结束，终点前还会给你俩拍照，所以记得在那之前就穿回衣服。
Yeah, but you just have to remember, that ride is shorter than you think and they take a picture of you at the end, so make sure you got your clothes back on.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
-
自拍照
selfie; self-portrait photograph
-
素颜拍照
pose without makeup
-
立得拍照片
instant picture; Polaroid picture
-
给某人拍照
take a picture of sb
科学家们能够使用机器人拍照并绘制残骸的地图。
Scientists were able to use a robot to photograph and make a map of the wreck.
它也是世界上拍照最多的酒店之一。
It is also one of the most photographed hotels in the world.
然后将塑料片上的图画放在背景上拍照，使角色移动。
Then the drawings on acetate are laid over the background and photographed to make the characters move.
有些人在喂马，有些人在练习射箭，还有些人在聊天或拍照。
Some were feeding their horses, some were practising archery, and others were chatting or taking photographs.
我喜欢在旅行时拍照。
I like to photograph when I travel.
我们在生日派对上拍照。
We photograph at the birthday party.
他学习如何专业地拍照。
He is learning how to photograph professionally.
他为杂志专业地拍照。
He photographs professionally for magazines.
摄影师让她摆姿势拍照。
The photographer asked her to pose for the picture.
他们在公园里拍照。
They photograph in the park.