中英释义：
送他回去，驱动通电。
Send him back. Charge the drivers.
《源代码》《Source Code》
那是太空探测车的驱动系统原型吗？
Is that the prototype drive system for the high-G rover?
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
驱动城市扩张所需的人力来自于辽阔中国的农村落后地区。
The manpower required to drive this urban explosion has come from the rural backwaters of this vast nation.
《鸟瞰中国》《China from Above》
毛克利就住在外面。毛克利就是他幼儿园里那个父母开炸薯条油驱动车的脏小孩吗？
Mowgli lives outside. Is Mowgli that dirty kid at his preschool whose parents drive the car that runs on French fry oil?
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
看来你又认识了新朋友。对，这几个新朋友脾气不太好，寄给你的驱动装置我现在要用，你放在哪了？
So you made some new friends. Yeah, some short tempered new friends. I need the speed drive I sent you. Where is it?
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
14年后我想帮助欧洲企业向中国向世界，通过互联网出售产品。是梦想在驱动这个世界，不仅仅是科技。
14 years later, we try to help the European small business (sell) to China, to the world by using the Internet. It's the dreams that drive the world, it's not only the technology.
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
在19世纪中期，瑞士人发明了用蒸汽驱动的滚磨，结束了大多数的社区关系。
In the mid-nineteenth century, the Swiss invention of milling with steam-driven steel rollers put paid to most of those community relationships.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
如果你找到了设弹人，他的第二次爆炸，他的真正意图就能被阻止。我们没时间了，爆炸一旦发生就无法挽回了。驱动通电。
If you find the bomber, his second attack, the real attack, we think, can be prevented. We have very little time left. Out here the clocks only move in one direction. Charge the drivers.
《源代码》《Source Code》
未来的世界，我们将不再由石油驱动，而是由数据驱动。
The future world, we believe we'll be connected not by oil, not by other things, but by datas(data).
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
对哦，更轻便，好赞的驱动器，你从哪儿弄到的？
Right. Even lighter. Killer actuators, where did you get those?
《超能陆战队》《Big Hero 6》
机器不会再由石油和电力驱动，机器由数据来支撑。
And the machine is not going to be supported by oil, by electricity, the machine is going to be supported by datas(data).
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
我们有互联网，油管，已经证明是世界流行音乐的驱动力。
But there is the internet and YouTube has proven to be a driving force for world pop.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
在传统的钢铁公司熔炉，由动力燃料燃烧驱动，一天之内就能达到正温。
In a traditional steel mill, furnaces are powered by burning fuel and can take days to reach the right temperature.
《透视美国》《America Revealed》
美国消费的一半的水果和坚果都产自加州中央山谷，那是一个巨大的露天工厂，驱动力就是太阳。
A staggering 50% of America's fruits and nuts are grown in California's central valley, what's effectively a giant, open-air food factory powered by the sun.
《透视美国》《America Revealed》
超时空魔球，据说它就是驱动世界上所有时间的动力源泉，传说通过它还能穿越古今，回到过去，进行时间旅行。
The chronosphere. The source that powers the grand clock of all time. Legend has, it also lets one travel across the ocean of time.
《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
-
驱动器
drive; driver
-
驱动力
driving force
-
驱动轮
driving wheel
-
气顶驱动
gas-cap drive
-
硬盘驱动器
hard disc drive (HDD)
-
默认驱动器
default drive
-
驱动电流
drive current
-
驱动脉冲
drive pulse
-
油井驱动
oil-well drive
-
磁盘驱动器
disc drive
-
光盘驱动器
CD-ROM drive
-
驱动程序
driver
-
驱动电路
drive circuit
-
驱动软件
driver software
-
驱动源
drive source
-
驱动转矩
driving torque
-
驱动功率
driving power
-
驱动文件
drive file
-
驱动装置
drive; driving gear
-
软盘驱动器
diskette drive; (floppy) disk drive
发动机驱动车轮在路上行驶。
An engine drives the wheels on the road.
发动机驱动螺旋桨。
The engine drives a propeller.
他将磁盘插入驱动器。
He inserted the disk into the drive.
他用新的软件驱动了这台机器。
He used new software to drive the machine.
许多跑车都采用后轮驱动设计。
Many sports cars are designed with rear-wheel drive.
将软盘插入驱动器以访问文件。
Insert the floppy into the drive to access the files.
将磁盘插入驱动器以开始安装。
Insert the disks into the drive to start the installation.
项目的文档存储在共享驱动器中。
The documentation for the project is stored in the shared drive.
后轮驱动的车辆在加速时更稳定。
Vehicles with rear-wheel drive are more stable during acceleration.
他被成功的欲望驱动。
He is driven by a desire to succeed.