什么? 另外,我们承认佛努姆先生案子里的一切证词。
Excuse me? In addition, we stipulate to everything testified in Mr. Fornum's deposition.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
另外我在公车上补觉了。
Also, I had one heck of a bus nap.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我爸爸另外组建了一个家庭。
My dad has another family.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我知道,他在墙的另外一边。
I do. He's on the other side of this wall.
《房间》《Room》
另外五个州呢?
What about the other five states in play?
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
你确定吗,不是还有另外一个人吗?是还有另外一个人啊,是国王狮子里奥。很荣幸能见到你,里奥国王。
Are you sure there isn't someone else, Peppa? There is someone else. King Leo Lion. Roar. It's an honor to meet you, King Leo.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
那另外一个小屁孩该怎么办?我们餐厅那个?
Well, what are we gonna do now about the other child? The one in the diner?
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
对,另外他妈妈煮菜都会加酸奶油。
Yeah that, plus his mom used to put sour cream on everything.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
另外...有关您推荐给莉莉的斯帕萝老师的班。
And, also, about this opening in Miss Sparrow's class that you suggested for Lily.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
他们估计正和另外两只猫在沙发上坐着。
They're probably on the couch right now with a tale of two kitties.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
罗斯,你跟另外一个女人上床。我的天。
Ross, you had sex with another woman. Oh my God.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
另外,医生宣称午夜嚎叫的解药已让受害食肉动物逐渐恢复。
In related news, doctors say the Night Howlers' antidote is proving effective in rehabilitating the afflicted predators.
《疯狂动物城》《Zootopia》
另外,乔伊可能会迷路,还得把他领回来。
Plus, Joey could get lost and they could have to page us to go pick him up.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
另外,你可能还得选要留下谁。你怎么看?
Also, you may have to choose which one to keep. What do you make of it?
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
但是街道下面又是另外一番景象。这里是地铁。
But beneath these streets, it's a different story. I'm talking about the subway.
《透视美国》《America Revealed》
另外我要再次道歉,可能我的实验不怎么成功。
Once again, I'm sorry that the demonstration didn't quite work out.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
每次你点击一扇门进入一个房间,另外两个房间的门就会缩小。
Every time you click in one door and one room, the doors to the other room shrunk.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
另外,联邦调查局挂了我的电话。往袋子里呼吸。
Plus, the FBI hung up on me. Into the bag.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
另外,什么样的男人会穿着沙滩裤去约会?这是中美洲,热得很。
And what kind of a man shows up to a date in board shorts? It's Central America. It's hot.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
不是有另外一位教授要加入我们吗?我想应该没有。
Isn't another professor that supposed to come with us? I don't think so.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
他很聪明,另外他也很勤奋。
He is very smart, in addition he is very hardworking.
她会说英语,另外她还会说法语。
She can speak English, in addition she can speak French.
我们需要买牛奶,另外还需要一些面包。
We need to buy milk, in addition we need some bread.
我们可以去看电影,另外还可以去吃晚饭。
We can go to the movies, in addition we can have dinner.
这个计划很有趣,另外它也很有教育意义。
This plan is interesting, in addition it is educational.
另外,我已经习惯了照顾他们。
In addition, I've got used to looking after them.
另外,它是作为突击炮的。
In addition, it was an assault gun.
另外,白癜风是可以治愈的。
In addition, vitiligo can be cured.
另外,时间也是有限的哦。
In addition, time is also limited oh.
另外,他把文件归档时太粗心了。
In addition, he files too carelessly.