中英释义：
只花了25元，排了3小时。
All I had to do was pay $25 and wait in line for three hours.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
25号底片呢？没有在这里。
Where's 25? It's not there.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
最后收到的那卷吗？25号底片。
The last roll you're talking about? Yeah. The 25. Yeah.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
恭喜。谢谢。好了，宾先生，你在25J 宾太太是25K。
Congratulations. Okay, Mr. Bing you'll be in 25J and Mrs. Bing you'll be in 25K.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
他在这里工作了25年。但我才搬进来25分钟。好，我懂了。
Well, the guy's worked here for 25 years. Yes, but I've lived here for 25 minutes. Oh, okay, I get it.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我吸入的氧气产生于25亿年之前。
I'm breathing oxygen that was made two and a half billion years ago.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
25J跟K 会不会刚好不在一起？
25J and K, any chance those aren't together?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
25克的黄油，所有这些都要加热一下。
25 grams of butter. Now all of this goes on the heat.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
按照他的意愿，薪水是25美分。一枚硬币。
The salary, per his demand, was 25 cents. One quarter.
《头号玩家》《Ready Player One》
是的，但是1年对比25年，这简直天差地别。
Yes, but, it's one year versus 25. This is a lifeline.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
植入五个胚胎，使你的着床机率大概是25%。
We do five because that gives you a 25% chance that at least one will attach.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
房产中介不可能看到我在25号搬运任何东西。
There's no way the real estate agent could've seen me moving any product on February 25.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我计划了25年，我都忘记该如何正常的生活了。
And for 25 years I planned my revenge against the Federation. And forgot what it was like to live a normal life.
《星际迷航》《Star Trek》
最终，我们终于攀上了巅峰，并且保持了25年之久。
Eventually, we did make it to the top, and we stayed there for 25 years.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
现在放进烤箱中，温度要220度，大约烘烤25分钟。
Now ,that will go into an oven at 220 for about 25 minutes.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
25%？这么少？这表示我生不出小孩的机率是75%？
That's it. 25 percent? That means that's it's like 75 percent chance of no baby at all.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你5月25日和他在一起吗？我没听说有什么毒品运送。
Were you with him on May 25? I never heard about any drug transport.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
他们这样是为了一个特别的日子，12月25日圣诞节。
And they would be doing it for one specific day, 25th of December, Christmas Day.
《中国春节》《Chinese New Year》
警方说他在5月25日帮助运送价值130万的海洛因。
They're saying that he helped transport $1.3 million in heroin on May 25.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
我看看，1939，对，24，25，看来很快乐的一群。
Let's see, 1939, yeah, 24, 25? Looks like a fun gang.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我们已经幸福地结婚25年了。
We've been happily married for twenty-five years.
某人想要习25美分一包的香烟。
A person might want to buy a packet of cigarettes for twenty-five cents.
超过25%的全球烟民是中国人。
More than twenty-five percent of all smokers in the world are Chinese.
我有25年的烟龄。
I smoked for twenty-five years.
莫里斯的文案所有权则只卖了25美元。
Maurice Janklow closed titles for twenty-five dollars.
我需要25个签名才能重新加入教会。
I needed twenty-five signatures to be allowed to rejoin the church.
相比25年前，生命科学研究早已今非昔比。
Twenty-five years ago, life science research was a different ball game.
25岁以下的年轻人几乎占了美国人口的一半。
Young persons under twenty-five make up nearly half of the American population.
再把这些配料倒进一个25立方英寸的平底锅中。
Pour the ingredients into a twenty-five cubic inch pan.
25年前他取走了我的血。他从我身上制造出了你！
Twenty-five years ago he took my blood. He made you from me!